Just Be Friends - SASAMI 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Lyrics by：Sasami Ashworth/Jennifer Decilveo Composed by：Sasami Ashworth/Jennifer Decilveo Produced by：Sasami Ashworth/Jennifer Decilveo And I hate myself for loving you the way I do 我恨自己如此深爱着你 I know that it's bad for my health 我知道这对我的健康有害 To try and turn this into something new 试图将这一切变成新的开始 And I know that I can dance across the line 我知道我可以跨越那条界限 And I seem like I'm doing fine 我看起来似乎一切安好 But I'm falling apart inside 但我的内心正在崩溃 Stealing sad kisses and leave me in the rain 偷走悲伤的吻，留我在雨中 I promised myself I'd never end up here again but 我曾发誓再也不会回到这里，但 Whenever I'm lonely and you hold me 每当我孤独时 你拥抱着我 I forget all the pain 我忘记了所有的痛苦 I know that I've been selfish and I ended it the first time but 我知道我曾自私 第一次就结束了它 Maybe if it's different and we listen to the first signs 但也许如果有所不同 我们听从最初的信号 Of warning that we're burning out 那些我们正在燃烧殆尽的警告 Baby we can make it again 宝贝 我们可以重新开始 Or maybe we should just be friends 或者也许我们只该做朋友 I can't help myself when I'm looking into your eyes 当我凝视你的双眼 我无法控制自己 Whatever baby wants baby forgets 无论宝贝想要什么 宝贝都会忘记 I'm forgetting all about your lies 我正试图忘记你所有的谎言 And I know I said it's time for us to run 我知道我曾说我们是时候逃离了 And I know that you're not the one 我也知道你并非对的人 But it's easier said than done 但说比做容易得多 Stealing sad kisses and leave me in the rain 偷走悲伤的吻，留我在雨中 I promised myself I'd never end up here again but 我曾发誓再也不会回到这里，但 Whenever I'm lonely and you hold me 每当我孤独时 你拥抱着我 I forget all the pain 我忘记了所有的痛苦 I know that I've been selfish and I ended it the first time but 我知道我曾自私 第一次就结束了它 Maybe if it's different and we listen to the first signs 但也许如果有所不同 我们听从最初的信号 Of warning that we're burning out 那些我们正在燃烧殆尽的警告 Baby we can make it again 宝贝 我们可以重新开始 Or maybe we should just be friends 或者也许我们只该做朋友 How did it get like this 怎么会变成这样 I remember the early kisses of the first date 我还记得第一次约会时那青涩的吻 Never wanna go home lying in your bedroom 躺在你的房间里 我永远不想回家 Always talking on the phone 我们总是煲着电话粥 I'm trying to comprehend 我试图去理解 Why something so good should end 为什么如此美好的事情会结束 I'm forgetting those long nights bad fights 我正试图忘记那些漫长的夜晚和激烈的争吵 Seven thousand reasons we decided we should just be friends 七千个理由让我们决定只做朋友 Maybe we should just be friends 也许我们真的只该做朋友 Maybe we should just be friends 也许我们真的只该做朋友 And I hate myself for loving you the way I do 我恨自己如此深爱着你 I know that it's bad for my health 我知道这对我的健康有害 To try and turn this into something new 试图将这一切变成新的开始 Stealing sad kisses and leave me in the rain 偷走悲伤的吻，留我在雨中 I promised myself I'd never end up here again but 我曾发誓再也不会回到这里，但 Whenever I'm lonely and you hold me 每当我孤独时 你拥抱着我 I forget all the pain 我忘记了所有的痛苦 I know that I've been selfish and I ended it the first time but 我知道我曾自私 第一次就结束了它 Maybe if it's different and we listen to the warning signs 也许如果情况不同 我们注意到那些警示 Baby we can make it again 宝贝 我们可以重新开始 Or maybe we should just be friends 或者也许我们只该做朋友 Maybe we should just be friends 也许我们真的只该做朋友 It's hard for me to just be friends 对我来说 只做朋友太难 Stealing sad kisses and leave me in the rain 偷走悲伤的吻，留我在雨中 I promised myself I'd never end up here again but 我曾发誓再也不会回到这里，但 Whenever I'm lonely and you hold me 每当我孤独时 你拥抱着我 I forget all the pain 我忘记了所有的痛苦