本字幕由TME AI技术生成

环温讽刺清谈

羽翼既足

朝议皆以诸与士在西藩

人情所安

以一义所请

以与原之待其任

何崇曰

经济可优陆亢

所谓存则无存

亡则无王者也

岂可以白面少年当之

赞

还温英略过人

有文武气干

膝下之任

无出温者

异者又曰

羽元之肯必温乎

如令祖兵耻惧不浅

充曰

温卒以治之

诸君勿忧

译文

晋穆帝永和元年已嗣公元三百四十五年

在羽翼死后

朝廷上下论议纷纷

认为羽氏家族世世代代驻守西部藩镇

为人心所向

应该答应羽翼的请求

让禹元之接待职位

何崇说

荆主是国家的西方门户

有民众百万

北边连接强大的俘虏

西边邻近强大的汉国

必是贤族

周边有万里之遥

得到合适的人选

那么中原就可以平定下来

所用非人

那么国家命运便可堪忧虑

这就是陆抗说的存则无存

亡则无亡

怎么能让白脸年轻人担任这样的职位呢

环文英气谋略过人

有文武两方面的才能

即便这个职位

没有比环文这样的人才更加合适人选了

论议者又说

那语元之同意让给桓温吗

如果他率军抗命

国家所受的耻辱和惊惧都不会小的

何崇说

还温足以制服他

你们不必担心

丹阳隐

流偃美其温采

然知其有不臣之志

谓会姬王誉曰

温不可始居行圣之地

其魏号长夷一之劝与自阵上流以己为君

思欲不听

又请自行

亦不听

环温长城雪欲裂

先过流眼挥

见其装束甚严

谓之曰

老贼欲迟此何为

温笑曰

我不为此清

安得坐谈乎

译文

丹阳隐

刘琰经常惊讶于环温的才能

可知道他有不愿意做下属的志向

刘偃对会稽王司马懿说

环温不能让他占据地形便利的地方

对他的地位

封号也应当经常贬义

劝说司马懿自己镇守长江上游

自任军司

司马懿却不采纳

刘岩又请求自己前往

也未被准许

一次环温见天下大雪

想乘着大雪出去捕猎

他经过柳岩那里

刘眼见他的装束很严整

对环温说

老家伙

你这种打扮想干嘛去

环温笑着说

我若不这样

你哪里能够坐尔轻谈呢