LOVE 2 - BBGIRLS

TME享有本翻译作品的著作权

词：송수윤

曲：한재호/김승수

编曲：한재호/김승수

조금 조심스럽지만 물어볼게

虽然有些小心翼翼 但还是想问

내 맘 충분히 알고 있을 거라 생각해

我认为你已经足够了解我的心意了

이 맘을 열면 네가 반겨줄까

如果敞开心扉 你会欢迎我吗

우리 손잡아도 괜찮을까요

我们可以牵手吗

I'd love to 나를 깜짝깜짝 놀래키는 말투

我很乐意 你那种令我惊喜连连的语气

눈물까지 닦아내는 말투

连泪水都能拭去的语气

I don't love to lose

Stars align stars align

아무도 우릴 아무도 모르는 곳에서

在没有任何人认识我们的地方

우리만의 둘의 얘길 시작해

开始只属于我们二人的故事吧

좋은 얘기들로만 가득 채워볼까요

只用美好的话语将它填满如何

둘이 써 내려갈 얘기가

两个人一同书写的故事

기대되지 않나요

不觉得期待满满吗

우우우우 나나

Oh baby

우우 우우우우 나나

우우우우 나나

Oh baby

우우 우우우우 나나

살짝 긴장되지만 꼭 듣고 싶어

虽然有些紧张 但真的很想听到

네 맘 조금은 기대해도 된다 생각해

我认为可以稍微期待一下你的心意了

네 맘을 열고 나를 안아줄까

你会敞开心扉 紧紧拥抱我吗

우리 손잡아도 괜찮을까요

我们可以牵手吗

I'd love to 그대 두근두근 설레는 그 말투

我很乐意 你那种令人心动不已的语气

그 아픔까지 잊게 하는 말투

连痛苦都能忘却的语气

I don't love to lose

Stars align stars align

아무도 우릴 아무도 모르는 곳에서

在没有任何人认识我们的地方

우리만의 둘의 얘길 시작해

开始只属于我们二人的故事吧

좋은 얘기들로만 가득 채워볼까요

只用美好的话语将它填满如何

우리 써 내려갈 얘기가

我们一同书写的故事

듣고 싶지 않나요

不想听听看吗

우우우우 나나

Oh baby

우우 우우우우 나나

우우우우 나나

Oh baby

우우 우우우우 나나