Gasping For Air (Explicit) - Grabbitz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Nicholas Chiari/Frank Regelski
Produced by：Grabbitz/Frankie IV
Goner hold me underwater
将我按入水中
Just to watch me come up gasping for air
只为看我挣扎着浮出水面喘息
I love the way you hate me how close to death you take me
我爱你恨我的方式 你几乎将我推向死亡
Just to watch me come back gasping for air
只为看我挣扎着浮出水面喘息
My last line the screen's black the credits roll
我的最后一句台词 屏幕变黑 字幕滚动
Will you ever see me again? I guess we'll never know
你还会再见到我吗？我们永远无法知晓
A quick kiss you get a cab you're headed home
匆匆一吻 你上了出租车 回家
It's pitch black the door's locked I'm all alone
漆黑一片 门锁上了 我独自一人
Watching a roller coaster love from a Ferris wheel
在摩天轮上看着过山车般的爱情
I'm only words on a page but I could swear it's real
我只是纸上的文字 却感觉如此真实
Another matinee wanting me to act this way
又一场日场演出 要我这样表演
Offer up my heart a couplе times a day anyway
每天几次献上我的心 无论如何
I just wanna make it so the strings don't show
我只想让那些牵线不被看见
Dreams getting tangled in a velvet rope
梦想在丝绒绳中纠缠
Laugh at my demise to forget your own
嘲笑我的毁灭 来忘记你自己的
'Cause I can fake a smile and the world won't know
因为我能假装微笑 而世界不会知道
I just wanna make it where the sun might shine
我只想找到阳光照耀的地方
Summer in the daytime breeze in the night
夏日白昼的微风 夜晚的清凉
Doing what you tell me for the very last time
最后一次按你说的去做
'Til then I'm just a
在那之前 我只是
Goner hold me underwater
将我按入水中
Just to watch me come up gasping for air
只为看我挣扎着浮出水面喘息
I love the way you hate me how close to death you take me
我爱你恨我的方式 你几乎将我推向死亡
Just to watch me come back gasping for air
只为看我挣扎着浮出水面喘息
Gasping for air
喘息着求生
I just wanted to come back down to earth
我只想回到现实的土地
Let me be free
让我自由吧
I'm tired of playing a role that was written for me
我厌倦了扮演那个为我写好的角色
A scripted story when I get forgotten you get the glory
一个被遗忘的剧本，而你却得到了荣耀
It's ****** up will anything ever be different for me?
这真是糟糕，我的生活还能有所改变吗？
I'm missing my old life but apparently it was boring
我怀念过去的生活，但显然它很无聊
But now I suffocate in a semi-romantic love
但如今我在这半浪漫的爱中窒息
Escape doesn't seem like it's coming I feel nothing my numb estate
逃离似乎无望 我麻木无感
The light's dimming I rush and put on my other face
光芒渐暗 我匆忙戴上另一副面具
All in all guess it's just another day anyway
无论如何 这不过是又一天罢了
I just wanna make it so the strings don't show
我只想让那些牵线不被看见
Dreams getting tangled in a velvet rope
梦想在丝绒绳中纠缠
Laugh at my demise to forget your own
嘲笑我的毁灭 来忘记你自己的
'Cause I can fake a smile and the world won't know
因为我能假装微笑 而世界不会知道
I just wanna make it where the sun might shine
我只想找到阳光照耀的地方
Summer in the daytime breeze in the night
夏日白昼的微风 夜晚的清凉
Doing what you tell me for the very last time
最后一次按你说的去做
'Til then I'm just a
在那之前 我只是
Goner hold me underwater
将我按入水中
Just to watch me come up gasping for air
只为看我挣扎着浮出水面喘息
I love the way you hate me how close to death you take me
我爱你恨我的方式 你几乎将我推向死亡
Just to watch me come back gasping for air
只为看我挣扎着浮出水面喘息
Gasping for air
喘息着求生
I just wanted to come back down to earth
我只想回到现实的土地
Let me be free
让我自由吧
It feels good when you learn from my mistakes
从我的错误中学习让你感到愉悦
But not if you're me
但若是我自己却不然
'Til then I'm just a goner
在那之前我只是个失败者
I wish I could just live my life but I'm
我多希望能过自己的生活，但我却
Hold me underwater just to watch me
将我按入水中 只为看我挣扎
Come up gasping for air
浮出水面 拼命喘息
Stuck in a screen
困在屏幕之中
I know there's happier endings somewhere
我知道某处有更幸福的结局
I wish that they would happen to me
但愿它们能降临在我身上
