Red Legacy in the New Era

作词吴红军

作曲吴航宇

演唱高山青

In the heart of Shanghai where history's made

在上海的中心那铸就历史的地方

At the site of the First Congress a legacy laid

在中共一大会址留下了一份传承

With solemn walls and echoes of the past

有着庄严肃穆的墙壁回荡着往昔的声响

Here's where our journey our struggle was cast

我们的征程我们的奋斗在此启航

oh Shanghai your red memory forever our guide

哦上海你那红色的记忆永远是我们的指引

From revolution's spark to the future's pride

从革命的星火到未来的荣耀

Like the flag that never fades you stand so true

犹如永不褪色的旗帜你如此坚定地屹立

In this new era we carry on with you

在这个新时代我们与你一同前行

From those historic steps we've leaped far and wide

从那些具有历史意义的脚步出发我们大步迈向远方

In science in culture with progress we stride

在科学文化领域我们阔步向前

The red spirit lives in every innovation

红色精神长存体现在每一项创新之中

A testament to the past in our modern creation

它是往昔的见证存在于我们的现代创造里

oh Shanghai your red memory forever our guide

哦上海你那红色的记忆永远是我们的指引

From revolution's spark to the future's pride

从革命的星火到未来的荣耀

Like the flag that never fades you stand so true

犹如永不褪色的旗帜你如此坚定地屹立

In this new era we carry on with you

在这个新时代我们与你一同前行

The dreams of our forebears in our hearts do burn

先辈们的梦想在我们心中燃烧

Through every success their lessons we learn

历经每一次成功我们汲取他们的经验教训

Looking to the future with courage and might

展望未来满怀勇气与力量

Shanghai your spirit our eternal light

上海你的精神是我们永恒的光芒

oh Shanghai your red memory forever our guide

哦上海你那红色的记忆永远是我们的指引

From revolution's spark to the future's pride

从革命的星火到未来的荣耀

Like the flag that never fades you stand so true

犹如永不褪色的旗帜你如此坚定地屹立

In this new era we carry on with you

在这个新时代我们与你一同前行

oh Shanghai your red memory forever our guide

哦上海你那红色的记忆永远是我们的指引

From revolution's spark to the future's pride

从革命的星火到未来的荣耀

Like the flag that never fades you stand so true

犹如永不褪色的旗帜你如此坚定地屹立

In this new era we carry on with you

在这个新时代我们与你一同前行