本字幕由TME AI技术生成
第五百八十六集老狐狸忽悠小狐狸
中午刚过
当杰克再次来到弗兰克
雷根局长家中
在餐厅长桌旁见到了艾琳
雷根和已经八十多岁的亨利
雷根老爷子
长餐桌上堆满了各式各样的文件
两人看上去都通宵未睡
顶着两对显眼的黑眼圈
正在核对那些厚厚的通讯记录
见他一个人出现
艾琳显得有些惊讶
丹尼人呢
我把丹尼留在了局里
试着让他在休息室里睡一会儿
那家伙累坏了
我们也好不到哪里去
亨利老爷子拿下老花镜
揉着发酸的眉心
这老爷子别看年纪一把
身体着实不错
八十多岁了居然还能通宵熬夜到中午
这也从侧面反映了雷根一家对亲人的珍视
以及林达这位大嫂在这家人心中的重要地位
杰克上前将亨利老爷子从椅子上扶起
借着劝他去休息一会儿的机会
给他上了一个长效buffer
口中说道
丹尼从监狱里几个属于埃尔马尔邦的家伙口中确认了他们老大在警方内部确实有内线
不过不清楚具体身份
另外还问到了几个地点
不过到目前为止一无所获
我这里有个想法
过来想要和弗兰克商议一下
亨利老爷子也确实有点熬不住了
接过杰克递给他的拐杖
一边颤颤巍巍走向卧室
一边指了下书房的位置
弗兰克在里面打电话
我和你一起进去吧
我这里也有了一些发现
艾琳也从座位上起身
领着杰克走进书房
十分钟后
听杰克阐述完他的钓鱼计划
弗兰克抬手止住想要开口的艾琳
从抽屉中取出一盒雪茄递给杰克一只
自己也点上一只
就这样在书房中躲起了布
雪茄馥郁的香气在书房中弥漫开
良久之后
他才缓缓开口
你的计划总体来说没有问题
但步置略显急促了一些
无论是你还是艾琳
去找莱尔
格林尼的意图都太明显
对方可能没这么容易咬钩
杰克正是考虑到这一点
所以才专门跑来找这位局长大人的
丹尼的妻子刚刚出世
这里就冒出了一个新证人
总要有个合理的理由才能不引起对方怀疑
所以我希望能由你亲自出马
一位地位崇高
心急如焚的父亲
为了家人的安危
亲自下场搞定一名关键证人
这一切就显得十分合理了吧
弗兰克点点头
脸色也舒缓了不少
但随即似乎又想到了什么
拿着雪茄的手微微抖了一下
沉吟道
这一切的前提
都建立在莱尔
格林尼这个毒品特别检察官确实是内奸的基础上
可你有没有考虑过这一点
万一他单纯只是一个无能又喜欢哗众取宠的政客呢
杰克不由一愣
说实话
他还真没考虑过这点
莱尔
格林尼究竟是不是内奸
目前并没有什么实质性的证据
一切都仅仅只是源于他的推测
如果真像弗兰克所说的那样
那他谋划的这一番操作
注定只是竹篮打水一场空啊
好在这时一直在旁听的艾琳终于忍不住开口了
虽然我没有找到直接证据
但有一个发现
正好可以佐证杰克的猜想
书房中
一老一少两个男人的视线同时看向了他
我之前提到过
在抓获雷蒙多
萨拉查的同时
我们也获取了他的手机
虽然上面有很多号码都来自于不记名的预付费手机
但通过对比出售这些预付费手机的电器商店
我找到了一个规律
说着
艾琳向两人展示了自己手中那画满了圈圈的清单
有好几个预付费手机号码出售自巴勒克街街角的一家电器商店
你们猜猜谁刚好住在那条街的公寓中
哈哈
干得漂亮
不愧是我的女儿
我为你感到骄傲
弗兰克一把搂过自家小棉袄
毫不吝啬自己的夸赞
艾琳被他叼着的雪茄熏了个正着
颇为嫌弃的捂住鼻子
我刚派人去那家店调查过
虽然莱尔
格林尼十分精明的使用了现金付账
但在见到他的照片之后
店主还是一眼就认出了他
弗兰克暴舔天物般将还剩半只没抽完的雪茄直接戳进了烟灰缸
我立即安排车
现在就回办公室约见这位检察官先生
想了想
他又停下准备打电话的动作
转头看向杰克
介意做一回我的司机吗
杰克乐意之至
局长先生
他之道奇地狱猫稳稳停在了纽约警察总局门口
弗兰克惊魂未定的捂着自己胸口
松开了副驾安全带
好久没有体验过这种感觉了
这让我想起了自己年轻的时候
那时候我还只是一名NYYPD的普通巡警
杰克面上露出几分无辜
这位局长先生表现的仿佛刚才一个劲催促自己的不是他一般
你那边也安排一下
莱尔
格林尼最多半小时后到
带着杰克坐电梯直达自己的顶楼办公室
弗兰克挥手示意他随便坐
自己正襟危坐到豪华的办公桌后
拿起电话开始吩咐下属安排事项
杰克找了个沙发坐下
掏出手机打给了西尔出亚
还好他之前准备工作充分
给他留了一个预付费手机
沟通很顺利
西尔维亚不需要知道太多
只要配合演一场戏就行
而且大部分内容都是本色出演
几乎没什么难度
不过多久
办公室中的两人几乎同时放下电话
四目相望
正当他们想要说些什么的时候
办公室房门被轻轻敲响
杰克连忙对弗兰克比了OK的手势
后者点点头
大声回应了一句
请进
弗兰克的女秘书推门而入
身后正跟着那位毒品特别检察官莱尔
格林尼
听说你想见我
雷根局长
弗兰克起身
主动向他伸出了右手
非常感谢你的到来
这是febby
矮的杰克
克塔沃勒
高级探员
之前你们已经见过了
杰克也起身和对方握了握手
三人寒暄几句
在会客沙发上落座
弗兰克脸上现出几分犹豫
半晌之后
这才清了清嗓子
开口道
莱尔 呃
我可以直接这样称呼你吧
当然
雷根局长
莱尔
格里尼表现出一副受宠若惊的样子
心中却是一喜
他已经大概猜到了眼前这位NNYPD局长为何如此前居后宫的原因了
情况是这样的
丹尼
雷根警探
也就是我的儿子
因为一些意外因素
很可能会缺席明天下午的听证会
说出这番话的同时
弗兰克脸上带上了些许喃然
什么
虽然心中已经有所意料
但莱尔
格林尼依旧有些难以抑制心中的狂喜
只能强行装出一副大惊失色的表情
直接从沙发上站了起来
丹尼的证词非常重要
他是唯一能够指证雷蒙多
萨拉查的关键证人
这
这是不可接受的
请坐下
让我把话说完
弗兰克又一次展现出了不怒自威的气势
硬生生让对方将剩下的话咽了回去
就在昨天下午
发生了一些事情
让我们不能冒着失去一位重要家庭成员的风险
让丹尼出庭作证
因此希望你能理解
可这是我们目前唯一能将雷蒙多
萨拉查真正送进监狱的机会
之后的调查还能引出更多项公诉
如果没有丹尼
雷根警探的证词
按照一案不二审的原则
他将会无罪释放
我们在想
莱尔
格林尼一副痛心疾首的模样
仿佛自己真的是一名为民请命的政治检察官一般
弗兰克长叹一声
虎目含泪
一副英雄气短的模样
我非常理解你和你带领的团队
一直以来在这个案子付出的艰苦努力
但事出有因
我明白这是一个巨大的人情
但是绝对不能被外界得知这个消息
明天丹尼会因为突发疾病住进医院
希望你能帮忙保守秘密
直到听证会结束
莱尔
格林尼此时心中已经乐开了花
咬着牙强行装出一副勉为其难的样子
好半天之后才长叹一声
说起了冠冕堂皇的套话
我就知道
这是埃尔
马尔邦这帮畜生擅长的手段
甚至还特意提醒过丹尼
雷根警探
没想到
哎 只是这
这实在是有违我们一贯以来坚持的司法精神
是的
弗兰克点点头
所以我联系了杰克
塔沃勒高级探员
重新为你找了一个新的证人
游自沉浸在内心喜悦中的莱尔
格林尼直接被这突如其来的转折闪了腰
脸上浮现出错愕的表情
甚至没有发觉自己的声音都有些变调了
什
什么新的证人
是的
新的证人
弗兰克仿佛没有察觉到对方的惊愕
继续说道
还记得雷蒙多
萨拉查是如何被抓捕的吗
你的意思是说
他的那个女朋友希尔维亚
莱尔
格林尼脸上微微色变
弗兰克继续点头
我刚刚亲自和他聊过
并最终说服了他出庭指证雷蒙多
萨拉查这个女孩并没有看上去的那么简单
我敢打赌
甚至连雷蒙多
萨拉查自己都不知道
他竟然成功隐匿下了不少埃尔马尔邦的贩毒证据
塔沃勒探员已经将他列入了八WPP联邦证人保护计划
联邦法警明天就会赶到
弗兰克的这番话当然是半真半假
真的自然是杰克确实之前就将西尔维亚列入了巴巴尤鲁PP
但那是作为他透露雷蒙多
萨拉查行踪的交换条件
这里面存在了一个信息差
包括莱尔
格林尼这位检察官在内
外界没人知道身为FIBI的杰克最初一开始就参与了这个案子
甚至还能跟YPD一起行动
参与抓捕了雷蒙多
萨拉查
莱尔
格林尼也压根没想起来
自己在昨天YYP第一场新闻发布会之前
还曾经在艾琳的办公室门口和杰克擦肩而过
当时他被丹尼的连番出言不逊搞得十分恼火
满脑子想的是怎样给那个讨厌的家伙一点颜色看看
不然说不定他此时还会生起一丝疑心
至于说假的这部分
西尔维亚压根就没接触过所谓的贩毒证据
但除了雷蒙多
萨拉查本人
无论是只能通过不记名电话与其联系的莱尔
格林尼
还是他最信任的副手乔治
卢皮诺
无人能验证这件事
毕竟这位可是萨拉查甘愿以身犯险
亲手将奸夫干掉
却舍不得伤害芬豪的枕边人
就在莱尔
格林尼到来之前
当杰克在联系希尔维亚的时候
弗兰克在他办公桌前拨出的那个电话
就是在安排可靠人手将雷蒙多
萨拉查转狱
在接下来的几十个小时
直到正式开庭前
这位毒枭将被关入纽约州最高等级监狱中的单独牢房
并且时刻保持两人以上的全天候监视
所有饮食会有专人传递
务求断绝他的一切对外联系
如此一来
不管是莱尔
格林尼
还是埃尔马尔邦的其他人
都无法向雷蒙多
萨拉查本人求证这件事
他们唯一的选择就是宁可信其有
想方设法将西尔维亚灭口
迟疑片刻
莱尔
格林尼继续做出一副为难的姿态来
这意味着我们将放弃最有把握的戴维泰利被杀一案
我需要足够的把握才能做出权衡
当然
我理解你的顾虑
所以我请来了杰克
稍后他会带你去见西尔维亚
你将亲耳听到他的证词
弗兰克站起身
丝毫不疑有他
语气真挚而又诚恳
莱尔
向你致以最真诚的谢意
你获得了雷根家的友谊
而我从来不会亏待帮助过雷根家的朋友
莱尔
格林尼眼角瞥见如同跟班小弟一样紧跟着弗兰克起身的杰克
眼中闪过一抹忌惮
心中琢磨着稍后一定要再联系一次卢皮诺
叮嘱对方千万不能伤害到丹尼的妻子
这位雷根局长的势力显然并不局限于YYPDE
看眼前这名FABI的高级探员态度就可见一斑
恭敬的仿佛是一条忠犬
完全没有一名联邦探员应有的样子
这位局长隐藏的可真深
以前可从来没有听闻他在FABI还有什么关系
可以想见
如果丹尼雷根的妻子受到伤害
埃尔
马尔邦会招致MNYPDEIFBBI一样的联手报复
人只要被忽悠住了
就会自动脑补上很多细节
坐上杰克的副驾之后
莱尔
格林尼更是已经畅想起自己美好的未来了
雷根家的友谊
那可是如今那位市长先生都没能得到的东西
等到自己将来从政了
不
杰克一直在冷眼旁观这个家伙
见他脸皮一个劲的抽抽
正努力抑制心中的得意
不由得暗自佩服弗兰克的演技
姜不愧是老的辣
忽悠死人不偿命
街对面那辆车里有我们的人暗中保护
那个女人麻烦的很
要求我们不能影响她的生活
来到位于长岛的一栋平房门口
杰克随意的对着街对面挥了挥手
打了个招呼
莱似无意的抱怨了一句
直接将针对希尔维亚的安保工作卸了底
莱尔
格林尼不动声色
目光扫过马路对面停着那辆老旧的雪佛兰轿车
嗯
将其记在心中
便跟着杰克进了门
希尔维亚早已没了之前那副精心装扮的时尚丽人模样
身着居家服的她反而多了几分这个年龄应有的少女感
开门将杰克和莱尔
格林尼迎进屋内
她神情略显紧张的坐回到客厅中的沙发上
抬手拿起遥控器关掉了电视机
这位是毒品特别检察官莱尔
格林尼
他需要确认一下你的证词
杰克为两人简单做了个介绍
便不再说话
走到两人对面的沙发坐下
西尔维亚颇有些生硬的在脸上挤出一个笑容
在沙发上蜷起双腿
一副生人勿尽
担惊受怕的模样
你想知道些什么
杰克心中默默给他的演技打了个八分
女人都是天生的演员
尤其是在面对男人的时候
莱尔
格林尼再次摆出一副正义的检察官模样
详细问起了西尔维亚了解的情况
后者哪里真的知道那么多
大致说了一些和雷蒙多
萨拉查相处的过往
就提到了他随身携带的一个小账本
我看不懂上面写的是什么
但我知道那一定很重要
他每次有事出门都会随身带着
到家就会锁进保险箱
但有一次他喝多了
我趁着他睡着
用手机将内容拍了下来
账本是真的
但西尔维亚从没敢动过那东西
又是半真半假的说辞
由不得莱尔
格林尼不入套
我需要见到这个证据
检察官义正言辞地说道
那要等你们兑现了承诺
帮我换一个新的身份
还有每个月两万美元的生活费
在我离开纽约时候
就会把藏着照片的地址告诉你们
西尔维亚一副谁也信不过的态度
法警明天上午就会到
之后你就彻底安全了
我连检察官先生都给你带来了
还能有什么问题
杰克也跟着飙起了演技
露出十分不满的表情
那就明天上午
你们会拿到你们想要的东西
西尔维亚咬死不肯松口
气得杰克从沙发上站了起来
OKOK
这不是问题
那就明天上午
莱尔
格林尼这个时候反倒成了和事佬
他哪敢真让西尔维亚现在就拿出证据
这东西真到了他手上
就是一个烫手山芋
这个贪婪的碧池
两人离开安全屋
杰克恶狠狠踹倒草坪上的一个花盆
之前他只是开价每个月五千美元
如果不是雷根局长
他悚然住口
似是刚刚发现自己说了什么不该说的话
心虚的看向身边的检察官莱尔
格林尼嘴角微微勾起一抹笑意
似乎什么都没听到一般
我需要立即回办公室准备相关文件
还要麻烦塔沃勒先生再送我一程
