本字幕由TME AI技术生成
在牛津大学埋头苦读的乐趣
一九四三年
罗伯兹先生将十八岁的小女儿玛格丽特送到牛津大学读书
玛格丽特是罗伯兹家族里第一个上牛津剑桥的人
牛津是与剑桥齐名的高等学府
牛津也是培养政治家和优秀人才的摇篮
英国历史上五十位内阁手下就有二十四位毕业于牛津大学
玛格丽特是在隆冬的严寒中到萨莫维尔去参加牛津入学考试的
在第一个学期的生活开始之前
玛格丽特对前去就读的学院几乎没有什么印象
对整所大学的全貌更谈不上什么了解
他来到萨莫维尔开始了第一学期的生活
很想家
对新环境了解不多
萨莫维尔常会使人感到震惊
也于他的外观最好的评语大概只能说是朴实了
很多不太好奇的人
虽然从那里过路
也许不知道那里就是萨莫维尔学院
但谁能想到
院子里边竟是一大片碧绿的草地
四周的房子相对而立
掩映成趣
战争对大学生活的影响很大
最明显的表现就是对于玛格丽特这些只有十七
八岁的年轻人来说
年龄上只要长一岁
无论在观点还是在成熟程度方面
都会有很大的差异
牛津和萨莫维尔虽未直接受到战争影响
却都深深的打上了战争的烙印
尽管附近的考利有一家发动机厂
后来又成了一个飞机修理中心
但不知为什么
牛津从未遭到过轰炸
不过像其他地方一样
整个镇子和学校都实行了灯火管制
而且受到暂时物资匮乏的种种影响
配给学生的东西多数直接发放到学院
在头两年里
玛格丽特住在学校里
又从格兰舍姆带回一只救扶守椅
这些东西多多少少让他感到那些房间是属于自己的
在第三年和第四年
玛格丽特和两个朋友和住在华尔顿街
玛格丽特很少应邀出去吃饭
但还是感到食堂的伙食平淡无味
有时他会拿剩下的一点餐券买些果酱和其他东西
他不再往茶水里加糖了
是这种简朴的生活为他的健康和体型带来的一个小小的好处
此外
使用热水也都有盐严格的限制
例如规定浴缸里的水不得超过五英寸
玛格丽特是罗伯兹家族里第一个上牛津剑桥的人
尽管他的父母不露声色
但他知道
他们为自己能上牛津深感自豪
入学前
玛格丽特对牛津大学的了解远不及同龄人
但玛格丽特认为
牛津就是最好的
如果自己真想有所作为
那么牛津就应是自己始终如一的追求
没有必要降格以求
本地的一所诺丁汉大学也是出色的学校
好的 好的
而且他的理科专业相当不错
但玛格丽特从不为他所动
牛津大学对玛格丽特还有一种吸引力
那就是他的学院制度
牛津大学由若干学院组成
但大学也有一些中心机构
比如伯德林图书馆
那时大学生的生活主要在学院美
其次是其他一些机构
比如教堂和社团
而这些机构又有他们自己的天地
与其他专业的学生不同
作为一名理科生
玛格丽特的日常活动自然更多的穿梭于学院的众多机构和设施中间
比如化学实验室
从一九四四年开始
牛津的气氛随着因伤病退役的军人的归来
再次发生了变化
他们或是来完成一个缩短的战时学位
或是开始一个完整的学位
这些军人有太多的经历
在校的学生对此望尘莫及
起初
玛格丽特是自我封闭的
在这种全新的环境里
玛格丽特感到羞怯和无所适从
他依然坚持在格兰舍姆的习惯
独自长时间散步
环绕基督教堂草坪
穿越大学公园
沿着查维尔河或泰晤士河而行
享受独处的乐趣
陶醉于万般思绪之中
不久
他便开始能够体味牛津的生活乐趣了
玛格丽特在牛津的头几年
恰逢战争接近尾声
随着战争结束和军人复原
牛津成了一个各种观点和经验的交回地
这让玛格丽特受益匪浅
牛津娱乐活动的节奏加快了
巴江划船比赛又恢复了
玛格丽特去河边观看过比赛
玛格丽特第一次去跳舞
有时甚至喝一点酒
第一次抽了香烟
尽管不怎么喜欢
虽然他知道如果坚持吸下去的话
就会品出味道来的
玛格丽特决定不吸烟
把钱省下来
每天买泰晤士报
他在老剧场和新剧场观看契诃夫和莎士比亚的戏剧
他还观看过一部精彩的牛津大学戏剧社的演出
是在学院花园上演的
由牛津当时的时髦人物肯尼斯
泰南主演
玛格丽特的牛津生涯本来可以更丰富多彩些
但他手头不富有
而且若不是他的导师
总是乐于帮忙的化学家多罗西
霍奇金向学校建议使他得到一点奖学金
不然的话
他将入不敷出
玛格丽特还得到一些教育基金的帮助
如果当时玛格丽特愿意承担一些教学任务的话
他会从这些机构中获得一笔额外的收入
但他知道自己并没有从教的天赋
他确信
好的老师需要有一种天赋
而大多数人根本不具备这种素质
来到牛津的玛格丽特埋头学习
在第三学年里
他与另一位同伴合作写的论文获得了基克尔迪论文奖
这是一项标志着一定学术水准的论文奖
非一般学子所能攀及
因而也就没有人敢于蔑视得主
多罗西
霍奇金致力于调光晶体学的研究
这又是一个比较新的领域
拥有这样一位有才华的科学家和天才的教师
对学院来说是一件幸事
霍奇金夫人是皇家学会的会员
后来为第一种抗菌素帕尼西林分子结构的发现做出了决定性贡献
为此她获得了一九六四年的诺贝尔奖
在玛格丽特大学生活的第四年和最后一年
由多罗西
霍奇金指导
玛格丽特与一位德国流亡者格哈德
施密特一起研究简单的蛋白质短杆菌肽币
这是修完第二部分化学课程所必须的研究项目
宗教在玛格丽特的牛津生活中也扮演着相当重要的角色
很多年轻人进入大学后
一方面由于接触了无神论
一方面可能出于不太好的原因
从而失去了他们的信仰
这种故事非常多见
但玛格丽特却从未感到过类似的危机
卫里公会在信仰方面给了玛格丽特一支稳固的船锚
当然
还让他有了很多社会关系和朋友
这些人都有着与他相同的世界观
星期天
玛格丽特通常会去卫斯理纪念教堂做了一拜
像格兰舍姆小镇一样
那里有一种既温暖
冷静而又令人感到快乐的社会生活氛围
初来乍到
身处一个多少有些陌生的环境
这种氛围更让玛格丽特觉得亲切和值得珍惜
这所教堂里有个非常活跃的学生联谊会
星七天晚做礼拜之后
通常会在牧师家里举办一个大型的咖啡晚会
同时也会就宗教或者其他问题进行热烈的讨论
偶恩
玛格丽特也会去牛津大学的圣母玛利亚教堂听一场别有趣味的步道
有时玛格丽特也去学院的小礼拜堂
如果听说是海伦
达比希尔小姐布道
他就一定会去的
在宇宙俱乐部和科学俱乐部
玛格利特也遇到过其他崭露头角的年轻科学家
听过很多知名科学家的讲座
其中包括伯纳尔
他的政治观点与当时很多科学家一样相近
但是他们从未幻想过把他们的政治观点带入师生关系之中
