Worried Man Blues - The Carter Family

以下歌词翻译由微信翻译提供

It takes a worried man to sing worried song

忧心忡忡的人才能唱起忧愁的歌

It takes a worried man to sing worried song

忧心忡忡的人才能唱起忧愁的歌

I'm worried now but I won't be worried long

我现在很担心但我不会担心太久

I went across the river and I lay down to sleep

我穿过河流躺下酣然入睡

I went across the river and I lay down to sleep

我穿过河流躺下酣然入睡

When I woke up had shackles on my feet

当我醒来时脚上戴着镣铐

Twenty nine links of chain around my leg

我的腿上戴着二十九条金链子

Twenty nine links of chain around my leg

我的腿上戴着二十九条金链子

And on each link the initial of my name

每一个环节都是我名字的首字母

It takes a worried man to sing worried song

忧心忡忡的人才能唱起忧愁的歌

It takes a worried man to sing worried song

忧心忡忡的人才能唱起忧愁的歌

I'm worried now but I won't be worried long

我现在很担心但我不会担心太久

I asked that judge

我问法官

What might be my fine

我该如何是好

I asked that judge

我问法官

What might be my fine

我该如何是好

Twenty one years on the R C Mountain line

在RCMountain线上驰骋二十一年

The train arrived sixteen coaches long

列车到达十六节车厢

The train arrived sixteen coaches long

列车到达十六节车厢

The girl I love is on that train and gone

我爱的女孩在那列火车上走了

It takes a worried man to sing worried song

忧心忡忡的人才能唱起忧愁的歌

It takes a worried man to sing worried song

忧心忡忡的人才能唱起忧愁的歌

I'm worried now but I won't be worried long

我现在很担心但我不会担心太久

If anyone asks you who composed this song

如果有人问你这首歌是谁写的

If anyone asks you who composed this song

如果有人问你这首歌是谁写的

Tell 'em t'was I and I sing it all day long

告诉他们这就是我我一整天都在歌唱

It takes a worried man to sing worried song

忧心忡忡的人才能唱起忧愁的歌

It takes a worried man to sing worried song

忧心忡忡的人才能唱起忧愁的歌

I'm worried now but I won't be worried long

我现在很担心但我不会担心太久