Magic Hour - &TEAM
TME享有本翻译作品的著作权
词：Chiaki Nagasawa/Takahito Nakamura/Dvii/Ryo Ito/Soma Genda
曲：Chiaki Nagasawa/Takahito Nakamura/Dvii/Ryo Ito
制作人：Takahito Nakamura
Oh yeah yeah
揺れてる レモン色の髪
柠檬色的头发随风摇曳
When I found you my heart knew
在我发现你的那一刻心中便有所感应
世界中 まるで魔法みたいに
整个世界仿佛都被施下了魔法般
Light it light it up
这份心意简直一触即燃
Feel the spark
似乎已是火花四溅
宝石みたいなfeelin'
感觉就像是璀璨的宝石般
I wish I wished these days would never end
我多么希望这样的日子永远都能延续下去
歩いてくこの先繋がって
往后的每一步都将与你相关
All this time sparkles
我们共度的时光皆璀璨夺目
涙さえも gonna be fine
就算难免落泪也不会有问题
君といれば shine a light
只要身边有你光芒便会恣意闪耀
めまぐるしく変わる
一切都如此瞬息万变
This is golden time
这是美好的锦瑟年华
Take flight
展翅高飞
恐れるものなど何もない oh
我们就是如此年轻无畏
We just go dreaming
只会一心逐梦
高鳴る鼓動は止められない
剧烈的悸动不会停止
Yeah
始まるよ magic hour
奇幻时光已拉开帷幕
Just you and I will fly away
你与我即将朝天际展翅高飞
駆け抜ける magic hour
驰骋于这段奇幻时光
手伸ばしたら make a new world
伸出手后就能创造全新的世界
We can go anywhere we want
我们可以奔赴自己的心之所向
君となら 僕となら
只要你我两人相伴
We know nothing lasts forever
我们都知道这世上不存在永恒
この瞬間 焼き付けて
不过这瞬间将会铭刻于心
青春は一瞬の shutter chance
记录青春的机会其实相当短暂
そばにいるたび溢れ出す
正是有你相伴身边时
想いをこの胸に steppin' on steppin' on
便会满溢而出的感情在驱使着我前行
飛び込んで keep on
倾情投入 忘我热爱
唯一無二ぼくらの今日を
我们两人独一无二的今天
どんな色にするんだろう
究竟该描绘怎样的色彩呢
まるで鳥のよう 何処までもいこう
简直如同飞鸟般 不论多远都能翱翔
This is golden time
这是美好的锦瑟年华
Time flies
时光荏苒
君がくれたこの光が
你给予我的这束光芒
僕の中に芽吹いた新芽を育てた
孕育我心中萌发的嫩芽 让其茁壮成长
Yeah
始まるよ magic hour
奇幻时光已拉开帷幕
Just you and I will fly away
你与我即将朝天际展翅高飞
駆け抜ける magic hour
驰骋于这段奇幻时光
手伸ばしたら make a new world
伸出手后就能创造全新的世界
何を言われたって
不论他人如何议论
君がいればいい
只要有你在就好
小さな勇気が芽生えて
小小的勇气萌生出嫩芽
不安も期待に変わってく
让不安的心情也变为期待
So baby come right (my way)
所以宝贝 跟着我一起来吧
Yeah
始まるよ magic hour
奇幻时光已拉开帷幕
Just you and I will fly away
你与我即将朝天际展翅高飞
駆け抜ける magic hour
驰骋于这段奇幻时光
手伸ばしたら make a new world
伸出手后就能创造全新的世界
We can go anywhere we want
我们可以奔赴自己的心之所向
君となら 僕となら
只要你我两人相伴
We know nothing lasts forever
我们都知道这世上不存在永恒
この瞬間 焼き付けて
不过这瞬间将会铭刻于心
