Retrograde (Explicit) - Maggie Rogers (玛吉·罗杰斯)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Greg Kurstin/Maggie Rogers

Composed by：Greg Kurstin/Maggie Rogers

You said I can't take no more

你说你已无法再承受

Lying by the sycamore

躺在梧桐树旁

And I know we've both been here before

我知道我们都曾经历过这些

You said f**k let's leave the blame

你说去他的 别再互相指责

But heartache always feels the same

但心碎的感觉总是一样

And I know we've both been here before

我知道我们都曾经历过这些

Here I am

我在这里

Settled in

安定下来

At your house

在你家

Broken blinds keep the light coming out

破损的百叶窗透出光线

And I am just the shape I'm in

我只是我现在的模样

Here I am

我在这里

Settled in

安定下来

Crying out

呼喊

Finding all the things that I can't do without

寻找我无法失去的一切

Oh I am giving in

哦 我屈服了

Oh I'm in retrograde

哦 我陷入了逆流

Oh I'm in retrograde

哦 我陷入了逆流

Retrograde

逆流

Standing staring straight ahead

站着 直视前方

Listening when Stevie says

听着史蒂维的话

Come out of the darkness

走出黑暗吧

Feeling all I've ever known

感受我所知的一切

Fall away and letting go

逐渐消逝 学会放手

Oh come out of the darkness

哦 从黑暗中走出来吧

Here I am

我在这里

Settled in

安定下来

On your floor

在你的地板上

Quieting all the world outside your door

让门外的一切喧嚣归于平静

And I am reckoning

而我正在思索

Here I am

我在这里

Settling

安定下来

Freaking out

心慌意乱

You bring me in to help me let me get you out

你带我进入 却又让我帮你逃离

Oh I

哦 我

I'm in retrograde

我陷入逆流

I'm in retrograde

我陷入逆流

Oh if only I could give in

哦 若我能就此放手该多好

If I could get out

如果我能逃脱

If only I could break in

如果我能闯入

If you could let me out

如果你能放我走

If only I could let go

如果我能放手

If I could sit out

如果我能置身事外

If only I could get back

如果我能回到过去

If I could let me out

如果我能让自己解脱

Oh I'm in retrograde

哦 我陷入了逆流

I'm in retrograde

我陷入逆流

I'm in retrograde

我陷入逆流