Where Do We Go? - OKAMOTO'S (オカモトズ)

词：オカモトショウ

曲：オカモトショウ/オカモトコウキ

Sometimes I wonder again and again

有时候 我无比渴望

Sometimes I wonder again and again

有时候 我无比渴望

千の時を越え

每个人的手中

受け継がれたバトンを

都有传承千年的

誰もが持って

接力棒

こっから途方もない道のりに目眩

前方那无比漫长的道路

クラクラしてる

让人头晕目眩

きっとまだ誰も見つけられてない

肯定有着

やり方とかあって

还没被发现的办法去改良

いつだってそんな風に考えてる

我总是像这样思考

考えてる

不停思考再做决断

間違いだって

不惧反复犯错

アイデア繰り返して

将那想法琢磨

泣いて笑って

不管欢笑泪落

光射す方へ

亦要向光摸索

Where do we go?

我们去向何方

そしてどこへ辿り着くと

又能

言うんだろう?

抵达何方

Where do we go?

我们去向何方

どこだとしても

无论是哪里

愛がなくちゃ意味もないさ

没有爱就毫无意义

Will I see you again?

我还能再次见到你吗

交差する道で

在这交错的路上

Will I see you again?

我还能再次见到你吗

いつかすれ違う

总有一天会擦肩而过

愛の遺伝子を持たずに

每个人都是带着爱的遗传因子

生まれてくる人はいなくて

诞生在这个世界

いつか自分でも

即便是这样的自己

何か残したい何故か残したい

也想在有朝一日留下些什么

意味なんてないことの中にも

我想要相信 即便是毫无意义的事情

意味があると信じたくて

也蕴含着一定的意义

相反する力燃えやすいほど

焚燃这股相互对峙的力量

俺を突き動かす

成为驱动我的动力

Sometimes I wonder again and again

有时候 我无比渴望

Can't get no answer until the very end

坚持到最后才能获得答案

Sometimes I wonder again and again

有时候 我无比渴望

Where do we go?

我们去向何方

そしてどこへ辿り着くと

又能

言うんだろう?

抵达何方

Where do we go?

我们去向何方

どこだとしても

无论是哪里

愛がありゃそれでいいか

只要有爱就足够了吧

Where do we go?

我们去向何方

どうして

为什么

それでも前へ進もうとするの?

即便如此我们依旧渴望前进

Where do we go?

我们去向何方

満足なんてしたくない

不想要满足于现状

ずっとやっていたいんだ

想要永远步履不停

Will I see you again?

我还能再次见到你吗

交差する道で

在这交错的路上

Will I see you again?

我还能再次见到你吗

きっと惹かれあう

一定会再次相互吸引