[Verse 1

Lost in the screens, I don’t know who I am,

Reflections of me, just a hologram.

Every click, every post, every lie I share,

A pixelated soul, but does anyone care?

데이터 속에 갇힌 내 영혼

보이지 않아, 어디에 있어?

픽셀로 나뉘는 기억들

진짜 나는 사라져 가.

[Pre-Chorus

I’m breaking into pieces, fading in the stream,

Reality’s a blur, is this just a dream?

Who am I behind the code, who’s the real me?

I’m drowning in the digital sea.

[Chorus

픽셀 속에 나는 사라져 가

거짓된 세상에 내 영혼을 잃어

날 찾아줘, 내 목소리를 들어

소리쳐도, 아무도 없어.

Pixel by pixel, I fade away,

In this digital life, I’ve gone astray.

Screaming loud but no one hears,

Trapped in data, drowning in fears.

[Verse 2

Scroll, swipe, it’s a never-ending race,

Faces I don’t know, but they fill the space.

I’m just a number, lost in the code,

A lifeless body in overload.

가짜 프로필 뒤에 숨겨진 나

진짜 나를 찾을 수 있을까?

데이터 속에서 흩어진 마음

어디로 가야 다시 나를 찾을까?

[Bridge

Am I more than just a broken screen?

A soul divided, stuck in between.

I’m screaming, but no one can hear,

As I disappear, pixel by pixel, year by year.

이제는 나를 잃어가

데이터 속에 갇힌 채

나를 찾아줘, 제발

진짜 나를 깨워줘.

[Chorus

픽셀 속에 나는 사라져 가

거짓된 세상에 내 영혼을 잃어

날 찾아줘, 내 목소리를 들어

소리쳐도, 아무도 없어.

Pixel by pixel, I fade away,

In this digital life, I’ve gone astray.

Screaming loud but no one hears,

Trapped in data, drowning in fears.

[Outro

픽셀 속의 나, 어디에 있니?

내 목소리를 들어줘, 제발

데이터 바다 속에 나를 찾을게

다시 내 영혼을 깨워.

Pixelated soul, where have you gone?

In this world of data, can I move on?

I’ll find myself, I’ll break these chains,

Reclaim my soul in the digital rain.