夏の陽射しは影を無くし

夏日的阳光将影子消湮了

冷たい泡沫が浜に寄せる

冰冷的泡沫溅到海滨

繋いだ手の温度忘れても

即使忘记了牵着的手的温度

金木犀の香は覚えている

丹桂的香味我还记得

もう幸せだよ

已经很幸福了

これで良いんだよ、と

这样就好了

君は笑う

你笑了哦

壊れそうに笑う

笑得像是要坏掉似的

誰が為に僕はいるの？

我是为了谁而存在？

雪よ

雪

深々と降り積もり

下得很深

残穢を消してくれ

你把剩下的都删了呀

二度と消せぬのは分かってる

我知道你再也不能消失了

今だけ忘れさせて

只有现在让我忘记

君との出会いは間違えてない

与你的相遇没有任何问题

歯車の問題なの

齿轮的问题

決して解けない方程式に

永远解不开的方程式

迷い込んだだけ

只是误入了

冬の香りが肺を満たし

冬天的香味充满了肺

いろは朧げに去っていく

朦胧的离去

雪が過ちを隠しても

即使雪掩盖了过错

犯した罪の痕は眠っている

犯下的罪的痕迹还在沉睡

もう共犯だね

已经是共犯了

共に背負うよ、と

一起背负吧

君は笑う

你笑了哦

壊れそうに笑う

笑得像是要坏掉似的

君と僕に春は来るの？

你和我的春天会到来吗？

桜吹雪よ

雪飘着

いずれ来る終幕を消してくれ

总有一天会到来的

許されぬことは分かってる

我知道这是不允许的

今だけ愛し合うの

只有我们现在相爱

君と僕の生きた時代が

你和我生活的时代

一瞬でもずれてたら

哪怕是一瞬间

決して解けない方程式なんて

永远解不开的方程式

なかったのに

明明没有

もう春が来るね

春天已经来了呢

雪が溶けるね、と

雪都融化了呢

君は笑う

你笑了哦

壊れそうに笑う

笑得像要坏掉似的