飛び越えて求めるなら

如果渴求着跨越阻碍

運命を変える力で

那就用能改变命运的这股力量吧

時が流れ運命の中

时间流逝于命运之中

胸に秘めた革命の音

蕴藏于胸中的革命之音

声が響く世界中に

这份声音响彻于世界之间

心の炎が燃え上がる

心中的火焰熊熊燃烧愈发旺盛

激しく Go Stand Up Stand Up

愈发激烈

外せない魂込めて

怀着无法撼动的灵魂

振り返らずに前を向いて

义无反顾地勇往直前

Go Get Up Get Up

灼熱色の鼓動 交差する心

感受那因灼热的心跳而交汇的你我的心灵

想い 願い 繋がる未来

由思绪心愿连接而成的未来

響き合う歌は絶対止められない

在心中响彻的这份歌声绝对势不可挡

飛び越えて 求めるなら

如果渴求着跨越阻碍

すれ違う夢さえも奪わせはしない

即使是错过的梦想也绝不会让你夺去

舞い上がれ 翼広げて

飞舞而上 展翅翱翔

光の中でもう一度

在这耀眼的光芒之中再次

この願いを歌う

歌唱这份愿望

静まらない胸の音が

无法平息下来的心跳声

聞こえるたび 覚悟に変わる

每每听见之时 便会化作觉悟

誇り高く貫く勇気

只要拥有了既能让人自豪又能坚持到底的勇气

目覚めて空へ羽ばたくだけ

那就只需展翅飞向天空即可

迷わず Go Stand Up Stand Up

毫不犹豫

遥か彼方へと続く

朝着遥远的彼方持续下去

果てしない道走り出して

奔跑在无尽的道路上

Go Get Up Get Up

止めどなく溢れる 光のように

就如源源不断地满溢而出的 光芒一样

いつも そばで 照している

总是在我的身边照亮着我

確かな始まりを今ここから

正戏的开端就从现在开始

響かせて 咲かす奇跡

响彻云际吧 绽放出奇迹

繋ぎ合う想いは夢で終わらせない

彼此相连的思念不会只是黄粱一梦

解き放て 闇を照らして

解放吧 照亮这片黑暗

輝きの中で願いを 聞かせて今

现在是时候让我听听你在光辉之下许下这心愿

守る絆 一つじゃない

要去守护的所谓羁绊并不是只有单单一个

霞んだ運命の果てに

在这朦胧的命运尽头里

目映い世界の望みをかけて

将一切希望都寄托于对这耀眼世界的期待

夜明けの終わり その始まり

于拂晓之时结束的那一刻

刻み込まれた歌を叫ぶ

呐喊着刻印在心中的歌

飛び越えて 求めるなら

如果渴求着跨越阻碍

すれ違う夢さえも奪わせはしない

即使是错过的梦想也绝不会让你夺去

舞い上がれ 翼広げて

飞舞而上 展翅翱翔

繋がれた夢の先へ

向着相连着的梦想前进

掲えた誓い 伝わるなら

许下的誓言若能传达给你

聞かせて今

那现在就一起去聆听下吧