난 모르겠고 - 박노아

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：박노아

몰라 몰라 몰라 몰라 몰라

不知道 不知道 不知道 不知道 不知道

몰라 몰라 몰라 몰라 몰라

不知道 不知道 不知道 不知道 不知道

몰라 몰라 몰라

不知道 不知道 不知道

난 90평이 좁아터져야 해

我住的90坪房子都嫌小

몰라 몰라 몰라

不知道 不知道 不知道

난 House pool brunch 해야 해

我得享受别墅泳池和早午餐

아 몰라 몰라 모른다고

啊 不知道 不知道 不知道

난 가격표 안 보고 먹고 사야 해

我得不看价格标签就吃喝购物

Pang that price tag

砰，那个价格标签

몰라 몰라 몰라 몰라 몰라

不知道 不知道 不知道 不知道 不知道

몰라 몰라 몰라 몰라 몰라

不知道 不知道 不知道 不知道 不知道

왜?

为什么？

내가 속물인거 같아?

你觉得我很俗气吗？

왜?

为什么？

내가 찌들은거 같아?

你觉得我很俗气？

제발 점잖은 척

拜托，装得体面点

다 깨우친 척

装作什么都懂的样子

집어치워

统统抛开

가격 안 보고 주문하는 삶

不看价格标签就下单的生活

정말 안 부럽다고?

你真的不羡慕吗？

퍽이나

去你的

퍽이나

去你的

퍽이나

去你的

퍽이나 그러시겠다

说得好像你很了不起似的

그래 그렇게 뻑뻑하게 살아라

是啊 你就那样硬邦邦地生活吧

난 그냥

我啊 就只是

몰라 몰라 몰라 몰라 몰라

不知道 不知道 不知道 不知道 不知道

몰라 몰라 몰라 몰라 몰라

不知道 不知道 不知道 不知道 不知道

몰라 몰라 몰라

不知道 不知道 不知道

난 300킬로 타고 기름 넣어야 해

我得开着300公里的车去加油

몰라 몰라 몰라

不知道 不知道 不知道

난 고무장갑 낄 일이 없어야 해

我根本不需要戴橡胶手套

아 몰라 몰라 모른다고

啊 不知道 不知道 不知道

난 다리 뻗고 태국 날아가야 해

我得伸直腿飞往泰国

Pang that economy

经济舱算什么

몰라 몰라 몰라 몰라 몰라

不知道 不知道 不知道 不知道 不知道

몰라 몰라 몰라 몰라 몰라

不知道 不知道 不知道 不知道 不知道

은행 소파 사이에 손 넣어 봤니?

你试过把手伸进银行沙发的缝隙里吗？

무슨 말인지나 아니?

你听懂了吗？

장롱 밑에 효자손 휘저어 받니?

在衣柜下面挥动着孝子手吗？

무슨 말인지나 아니?

你听懂了吗？

어둠이 가장 짙을 때

在黑暗最为浓重的时候

빛은 가까이 있다고?

光明就在附近吗？

퍽이나

去你的

퍽이나

去你的

퍽이나

去你的

퍽이나 그러시겠다

说得好像你很了不起似的

빛이 가장 밝을 때

在光芒最耀眼的时候

어둠 따위는 없어

黑暗之类的东西不存在

난 그냥

我只是

몰라 몰라 몰라 몰라 몰라

不知道 不知道 不知道 不知道 不知道

몰라 몰라 몰라 몰라 몰라

不知道 不知道 不知道 不知道 不知道

몰라 몰라 몰라

不知道 不知道 不知道

난 리트리버 세 마리가 반겨줘야 해

我需要三只寻回犬来迎接我

몰라 몰라 몰라

不知道 不知道 不知道

난 지갑 속 black 한 거 있어야 해

我钱包里必须要有黑色的东西

아 몰라 몰라 모른다고

啊 不知道 不知道 不知道

난 은행 점장이 마중 나와야 해

银行经理必须出来迎接我

Pang that waiting ticket

等着那张票

아

啊

그나저나

话说回来

냉동실 삼각김밥

冷冻室里的三角饭团

언제 다 먹어 치우냐고

问我何时会将一切都消耗殆尽

Pang that my life

这就是我的生活