Down By the Sea (Album Version) - Men At Work

以下歌词翻译由微信翻译提供

I found your hidden treasure

我找到了你的宝藏

Just you and me

只有你和我

We overdosed on pleasure

我们沉溺于欢愉

Yonnies in the wind

Yonnies在风中飘荡

We're ruggin' up for winter

我们蓄势待发迎接冬天

Putting out the bins

把垃圾都扔出去

In cold and windy weather

在寒风凛冽的天气里

Down by the docks

在码头边

Live all the silent sea-ships

生活在寂静的海上

Crates are stored on blocks

木箱被存放在街区里

Where now only the rats live

如今这里只有老鼠

Sail me down the river

让我随波逐流

Till we reach the shore

直到我们抵达彼岸

Diving into the center

潜入中心

Eating out the core

吞噬核心

Down on the beach

躺在沙滩上

Saluting Captain Benbow

向本葆上尉致敬

Always out of reach

总是遥不可及

It's quiet when the tide's low

退潮的时候很安静

Climbing up the cliffs

攀上悬崖

You can see for miles far

你可以看到很远的地方

The boat that ran adrift

随波逐流的小船

Is sitting on the sandbar

坐在沙滩上

Laughing at the waves

嘲笑着海浪

That storm the river mouth

在河口狂风暴雨

The ice is on the move now

钻石闪耀发光

Creeping north and south

四处蔓延

Down by the sea

在海边

I found your hidden treasure

我找到了你的宝藏

Just you and me

只有你和我

We over-dosed on pleasure

我们沉溺于快乐

Listen to your heart

听从你的内心

Screaming at the sky

对着天空呐喊

Can't you feel it tremble

你能否感受到我的颤抖

Don't you wonder why

你不好奇吗