煌びやかな宴は

整夜不停豪华的宴会

夜通し続き 寝不足で

让人睡眠不足

着心地の悪いドレス

穿着不舒服的连衣裙

脱ぎ捨てて閉じ籠[こも

脱下来扔掉 蜷缩关在笼子里

聴こえる音色はノイズだらけ

耳边听到的全都是杂音

「たすけて」の声は届かない

而“救救我”的声音也根本传达不到

今日も耳を塞ぎながら

今天也捂紧了双耳

見上げた空は遠くて

抬头望着的天空那么遥远

目眩[めまい

远到了让人讨厌的头晕目眩的程度

窓から覗く鳥は

窗外窥视的小鸟

何か言いたげに囀[さえず

好像一直在说些什么

窮屈な靴を履いて

而我穿着不合脚的鞋子

歩き続けてきたけど

一直踉跄走到了现在

幸せなフリは もう疲れたんだ

假装幸福已经耗尽了全部的力气

もがけばもがく程に

越是挣扎

飲み込まれて沈んでいく

越是深陷

呼吸が出来ないくらい

已经到了无法呼吸的程度

苦しいのは慣れてるから

反正早就习惯了痛苦

今は…

所以现在…

泡となって消えてしまっても構わない

哪怕变成泡沫 就此消失也无所谓

(キラキラ舞う)

（闪闪发亮）

砂の粒に触れようと手を伸ばした

我伸手想要触摸沙粒

「たすけて」何度も叫ぶ

反复呼喊的“救救我啊”

誰か応えてくれるまで

直到有人回应为止

見上げた空は遠くて

抬头望着的天空那么遥远

目眩[めまい

远到了让人讨厌的头晕目眩的程度啊

I miss you…

我好想你