源氏物语-二十二章-玉鬘-02-文本歌词

源氏物语-二十二章-玉鬘-02-文本歌词

发行日期:

本字幕由TME AI技术生成

且说福晋肥厚国地方有一个大夫奸

拥有一门人口众多的家族

在当地颇有声望

是个全市鼎盛的武士

这个乡下武士粗蠢无知

却也有几分爱好风流

意欲搜集美女

广治饥妾

他闻之玉蛮貌昧

对人言道

无论何等残疾

我都不闲

定要把他弄到手

便非常诚恳的派人前来求婚

乳母十分厌恶

回答他说

我们的外孙女绝不要听这种话

他就要出家为尼了

这个大富监越发着急了

便摒除一切事物

亲自来到坟前

把乳母的三个儿子叫来

要他们做媒

对他们说

你等若能随我心愿

便是我的亲信

我一定大力提拔你们

两个兄弟被他收买了

回来对乳母说

妈妈呀

这头亲事我们起先认为不甚相称

委屈了这位小姐

然而这大夫监答应提拔我们

倒是一个有力的靠山

得罪了这个人

我们休想在这一带地方生活呢

小姐虽然出身高贵

然而她的父母不来认他

世人也不知道她是何等样人

那么高贵也是王然

这大富监如此诚恳的向他求婚

照他现在的境遇说来

实在是娇运了

大概他原有这段素世姻缘

所以流域到这边远地方来

现在即使逃避隐匿

有什么好处呢

况且那人很是倔强

要是动起怒来

事情可不得了啊

两个儿子拿这话来威吓母亲

乳母听了大为担心

长兄奉候介对母亲说

这件事情无论怎么说总不妥当

而且对人不起

父亲也曾立下遗嘱

我们必须从速设法护送小姐进京

乳母的两个女儿未死

哭得很伤心

他们相遇悲叹她的母亲命运不济

弄得流离失所

去向不明

我们总希望这个女儿嫁个高贵的丈夫

怎么可以配给这种蠢汉呢

但大夫坚不知此种情况

他自以为身份高贵

只管写情书给玉满

他的字写的不算很坏

用的信件是中国产的色纸

香气熏得很浓

他力求写的富有风趣

然而文具错误百出

不但写信

又叫乳母的第二个儿子次郎引导

亲自前来访问

这大夫坚年约三十左右

曲干高大

肢体肥胖

相貌虽不十分丑陋

然而由于印象不良

总觉面目可憎

他那粗鲁的举止令人一见就觉得讨厌

血气旺盛

红光满面

声音嘶哑

言语啰嗦

大凡偷香窃玉

总是在夜间悄悄的来的

所以合欢术又称为叶荷花

这个人却在春日傍晚前来求婚

谷歌云

秋夜相思特地深

现在不是秋天

这个人却显得相思特地深的样子

这些且不贪

既然来了

儒母老太太觉得不可伤破情面

便走出来接待大夫间开言道

小生九阳

贵妇少二大人高才大德

英明卓著

常思拜师

随事左右

岂料小生此至未遂

而大人聚而先逝

令人不胜悲痛

为欲补偿此愿

逆请将府上外孙小姐交由小生保护

定当竭诚效劳

为此今日不揣冒昧

斗胆前来拜访

贵府小姐身份高贵

下嫁寒舍十甚屈辱

但小生定当奉为一家之女王

请其高居上头

太君对此亲事不予快诺

想戏闻之

寒舍续有微贱女子多人

因而不屑与之为伍

但此等贱人

岂可与小姐同列

小生仰望小姐地位之高

不亚于皇后之位焉

他提起了精神说这番话

如母老太太答道

岂敢 岂敢

老身并无此意

承蒙不弃

实甚荣幸

无奈小孙女宿命不济

身患不可见人之残疾

不能侍奉今之

经常私自悲叹

老身勉为照料

也不胜其痛苦也

大夫坚又说

此事勿劳挂虑

普天之下

即使双目失明

两足瘫痪之人

小生亦能善为治疗

使其复健

为后国内所有神佛无不听命于我也

他得意洋洋的夸耀

接着便指定本月某日前来迎亲

汝母老太太答曰

本月乃春季末日

根据乡下习俗

不宜婚嫁

暂用此言搪塞了

大夫间起身告辞之际

忽念应该奉赠遗师

考虑了一会儿之后

引道

今日神前宣大事

小生不做负新郎

我看这首诗做的很不错呢

说时笑容满面

原来此人不懂练格憎搭之事

而是初次尝试

如母老太太被他馋的头昏脑胀

做不出答诗了

便叫两个女儿代做

女儿说

我们更做不出

如母老太太觉得久不答复不成体统

想到就算

便答隐道

今年拜倒臣心愿

愿不随时恨杀神

他隐身时声音发颤

大腹间说

且慢

这是什么意思

突然罢身一转

挨劲来了

乳母老太太吓得浑身发抖

面无人色

两个女儿虽然也害怕

只得强颜作笑

但母亲辩解

家母之计如此

此人身患肺疾

誓愿永不嫁人

他违背其愿望

此人必然怀恨

老人头脑糊涂

错说了恨杀神明

大夫坚说

哦 哦 说的是

说的是

他点点头

又说

此诗做的极好

小生虽为乡人

却非与名可比

京都人何足稀罕

他们的事我全都懂得

你等不要小看我呀

他想再做一首诗

大概是做不出了

就此辞去