Kissing Is A Crime - The Carter Family

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：A.P. Carter

I know a little girl

我认识一个小女孩

And I want her for my wife

我想要她做我的妻子

She's pretty and sweet

她美丽又甜美

Neat little feet

利落的小脚

And never been kissed

从未被亲吻过

In her life

在她的生命里

You can ask her

你可以问问她

For a kiss

一个吻

She said

她说

Oh what a bore

多么无聊

Every time she bows and declares

每当她鞠躬宣布

She'll never do so anymore

她再也不会这样做了

Born to be a better girl

注定要成为更好的女孩

And never

永远不会

Kiss again

再次亲吻

Afraid my ma

害怕我的妈妈

Might find it out

也许会找到答案

And 'cause her

因为她

Great pain

巨大的痛苦

You may walk

你可以走了

And talk

畅所欲言

And hold my hand

牵着我的手

But kissing is a crime

但接吻是一种犯罪

I'll not kiss you anymore

我再也不会吻你

Until next time

直到下一次

I called at her house

我去她家拜访

One night

一晚

But I didn't intend to stay

但我不打算留下

She laid her head

她低下头

On my shoulder

靠在我的肩上

And said

说

The old folks are away

老人都不在

I kissed her a dozen times

我吻了她十几次

And someone came

有人来了

To the door

到门口

Every time she bowed and declared

每当她鞠躬宣布

She'd never do so anymore

她再也不会这样做了

Born to be a better girl

注定要成为更好的女孩

And never kiss again

再也不接吻

Afraid my ma

害怕我的妈妈

Might find it out

也许会找到答案

And 'cause her great pain

因为她承受着巨大的痛苦

You may walk

你可以走了

And talk

畅所欲言

And hold my hand

牵着我的手

But kissing

但是亲吻

Is a crime

都是犯罪

I'll not kiss you anymore

我再也不会吻你

Until next time

直到下一次