INTRO+때깔 (Killin' It) +SAD SONG (2024 KBS音乐银行全球庆典现场) - P1Harmony
词：한성호/Sooyoon/종섭/지웅/인탁
曲：한성호/Sebastian Thott/Patrick 'J.Que' Smith/Jacob Aaron (THE HUB)/Nathan Cunningham/Anthony Watts
编曲：Sebastian Thott/Space Primates
Yeah yeah
아무나 하는 그런 노랜 low low
随便谁都能唱的那种歌 low low
모두 다 손들어 거친 나의 flow flow
全都举起手 感受我粗犷的节奏
매스컴 난리 paparazzi hound me
媒体一片混乱 狗仔队追着我
Surprise 너넨 운이 좋게 found me
Surprise 你们运气好 找到了我
깔
처음이지 난 본 적 없는 깔
这是头一遭 我从未见过的格调
확 튀지만 독특한 이게 내 색깔
虽然突兀 但这独特的风格就是我的色彩
누가 뭐래도 swaggy 다른 내 빛깔
不管别人怎么说 我独特的色彩超有范儿
I'm the boss I'm the man
我是老大 我是男人
I'm a super super super
나는 superstar already know that
이대로 난 never wanna go back
就这样 我永远不想回头
나를 따라다녀 call me all day
跟随我吧 随时呼唤我
내가 하는 건 왠지 있어 보이지 ah man
我做的事 不知为何看起来就很有道理 啊 伙计
태양이 불타듯
像太阳般炽热燃烧
열정을 태워 singing
燃烧热情歌唱
나를 몰라도 끌리게 될걸
就算不了解我 也会被吸引
Yeah I bet I bet they're looking at me now
是的 我打赌 他们现在正看着我
나만의 때깔 all my clothes
我独有的色彩 我的衣服
내 노래의 빛깔 yeah we roll
我歌曲的色彩 耶 我们继续前行
무릎 꿇을걸
会跪下的
You already know
你早就知道
You you already know
你 你早就知道
We killin' it
我们正大放异彩
Da da da da da
죽이지 때깔 when we play
当我们登场时 光芒四射
내 춤은 한칼 yeah we slay
我的舞步一击致命 是的 我们主宰一切
기가 죽을걸
你们会望而生畏
I got it made
我已功成名就
You you already know
你 你早就知道
We killin' it
我们正大放异彩
Da da da da da
매일 눈을 뜨면
每天一睁开眼睛
들려오는 radio
收音机里传来的声音
심장 깊이 박혀
深深嵌入心脏
울려오는 stereo
回响的立体声
이젠 혼자 남아 나의 길로
现在只剩下我，独自走我的路
Let me go
让我走吧
앞을 막는 슬픔 따윈
阻挡前路的悲伤
Never let it show
Head spin
头晕目眩
머리가 핑 눈물이 핑 어질어질
头晕目眩 泪水模糊视线
그 말은 취소해
收回那句话
내가 필요 없어도 그냥 필요해 줘
即使你不需要我 也请假装需要我
그런 눈빛
那样的眼神
하지 말아 가지 말아
不要那样 不要离开
열 뻗지 나도 아니잖아 이건
我并非如此 这不是我的本意
Am I your hero
我是你的英雄吗
대답해 넌 슬픈 노랫말로
用悲伤的歌词回答我
I try to get away
我试图逃离
박혀 버린 외로움
深深陷入的孤独感
Oh no
哦不
슬픈 노래가 점점 날 가두려 해
悲伤的歌曲渐渐要将我困住
Feel like feel like
Another sad song
另一首悲伤的歌
모두가 춤을 추는 mad song
一首众人皆舞的疯狂之歌
내 가슴엔 멍드는 blues
我的心中满是沉闷的布鲁斯
내게는 다른 truth
对我而言有别样的真理
Yeah make 'em wanna dance
그래도 난 이겨 내
尽管如此，我仍会战胜
Feel like feel like
Another sad song
另一首悲伤的歌
모두가 춤을 추는 mad song
一首众人皆舞的疯狂之歌
같은 듯 서로 다른 move
看似相同却又彼此不同的舞步
엇갈려 버린 groove
交错的节奏
Yeah make 'em wanna dance
그래도 난 이겨 내
尽管如此，我仍会战胜
Feel like feel like
Another sad song
另一首悲伤的歌
Walkin' down
走在路上
걸어 비슷함 우리만 다른 mood
走在相似的路上，只有我们的心情不同
Fallin' down
缓缓坠落
We're gonna be we're gonna be
我们会成为，我们会成为
위 위로 직진
向上 一直向前
We keep stance see me now
我们保持立场，现在看着我
Sing sad song
뭐가 됐든 간 난 이겨 난
不管怎样，我都会赢
Ha 간단하지
哈 很简单吧
I don't know how you did it
我不知道你是怎么做到的
다시 날 찾을 거야
你会再次找到我
I don't know how you're leavin'
我不知道你是怎么离开的
날 부를 거야
但你会呼唤我
아무런 말도 날 위로하지 못해
任何话语都无法安慰我
Yeah
是的
남겨진 나 주위엔 불 켜진 밤
被留下的我 周围是灯火通明的夜晚
I try to get away
我试图逃离
박혀 버린 외로움
深深陷入的孤独感
Oh no
哦不
슬픈 노래가 점점 날 가두려 해
悲伤的歌曲渐渐要将我困住
Feel like feel like
Another sad song
另一首悲伤的歌
모두가 춤을 추는 mad song
一首众人皆舞的疯狂之歌
내 가슴엔 멍드는 blues
我的心中满是沉闷的布鲁斯
내게는 다른 truth
对我而言有别样的真理
Yeah make 'em wanna dance
그래도 난 이겨 내
尽管如此，我仍会战胜
Feel like feel like
Another sad song
另一首悲伤的歌
모두가 춤을 추는 mad song
一首众人皆舞的疯狂之歌
같은 듯 서로 다른 move
看似相同却又彼此不同的舞步
엇갈려 버린 groove
交错的节奏
Yeah make 'em wanna dance
그래도 난 이겨 내
尽管如此，我仍会战胜
Feel like feel like
Another sad song
另一首悲伤的歌
우리 함께한 기억
我们共同的记忆
I miss the times we had
我怀念我们共度的时光
Yeah it's true
是的，这是真的
네가 나를 그리워하는 그때가 오겠지
你开始想念我的那一刻终将到来
Every song will feel like
每一首歌都会感觉像
Every song will feel like
每一首歌都会感觉像
Feel like feel like
Another sad song
另一首悲伤的歌
모두가 춤을 추는 mad song
一首众人皆舞的疯狂之歌
내 가슴엔 멍드는 blues
我的心中满是沉闷的布鲁斯
내게는 다른 truth
对我而言有别样的真理
Yeah make 'em wanna dance
그래도 난 이겨 내
尽管如此，我仍会战胜
Feel like feel like
Another sad song
另一首悲伤的歌
모두가 춤을 추는 mad song
一首众人皆舞的疯狂之歌
같은 듯 서로 다른 move
看似相同却又彼此不同的舞步
엇갈려 버린 groove
交错的节奏
Yeah make 'em wanna dance
그래도 난 이겨 내
尽管如此，我仍会战胜
Feel like feel like
Another sad song
另一首悲伤的歌
