시나모롤 (Remix Version) - 민경성 (MK$)/Makewin

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：민경성/Makewin

曲：Omamurin

编曲：Makewin/Viol3t

네가 좋아하는 하얀색에 파란

你喜欢的白色和蓝色

시나모롤

辛纳莫罗尔

좋아하는 것처럼

就如同你喜欢的那样

나도 바라볼 수만 있다면

如果我也能注视着你

약속했어 따라가 일본

我们约定一起去日本

니가 말했어

你曾说过

\"나만 봐라고\"

\"只看着我吧\"

대답했어

我回答道

\"알겠다고\"

“我知道了”

이런 이쁜 널 놔두고

放下如此美丽的你

내가 어따 한눈을 팔겠어

我又怎会将目光投向别处

너가 좋아는 게 많아 질투 나지만

虽然你喜欢的人越来越多，我感到嫉妒

그걸 이해하는 남자가 더 멋있더라고

但能理解这些的男人才更帅气

그렇지만 난 그걸 못해 할 수가 없어

但我却做不到 我无法做到

근데 알고 있잖아

但你明明知道啊

난 널 못 떠난단 걸

我无法离开你

시나모롤 시나모롤

肉桂卷 肉桂卷

시나모롤 처럼

像肉桂卷一样

귀여웠던 너의 말랑한 볼

你那曾如肉桂卷般可爱的圆润脸颊

시나모롤 시나모롤

肉桂卷 肉桂卷

시나모롤 처럼

像肉桂卷一样

귀여웠던 너의 말랑한 볼

你那曾如肉桂卷般可爱的圆润脸颊

좋아하는게 뭐야?

你喜欢什么呀？

그녀 답해 시나모롤

她回答说是肉桂卷

이젠 못 만져

如今已无法触碰

시나모롤 처럼 말랑한 너의 볼

像肉桂卷一样柔软的你的脸颊

Ok 이렇게 저렇게 해봐도

好吧 不管这样还是那样尝试

니 맘은 모르겠어 도통

我还是完全不懂你的心

내가 어떻게 해야 해 어쩜

我该怎么做呢？

시나모롤 시나모롤

肉桂卷 肉桂卷

우리 같이 찍은 사진에 담겨있던

我们一起拍的照片里所承载着的

환한 미소

灿烂的笑容

시나모롤 시나모롤

肉桂卷 肉桂卷

이젠 더 이상 너랑은 안 먹을 거야

现在再也不会和你一起吃了

안녕 bye bye

再见 拜拜

내가 죄수라면

如果我是囚犯

널 너무 사랑한 죄

那是因为太爱你的罪

그런 나한테 넌 나빴네

而你对我却如此不好

더 이상 그만 착각해

不要再继续误会了

우린 이미 끝났네 yeah

我们早已结束了 yeah

너와 가고 싶던 일본 여행도

曾经想和你一起去的日本旅行

이제 안녕 bye bye

现在也只能说再见了 bye bye

그러고도 남았네 시나모롤

即便如此，辛纳莫罗尔依旧留存

시나모롤 시나모롤

肉桂卷 肉桂卷

시나모롤 처럼

像肉桂卷一样

귀여웠던 너의 말랑한 볼

你那曾如肉桂卷般可爱的圆润脸颊

시나모롤 시나모롤

肉桂卷 肉桂卷

시나모롤 처럼

像肉桂卷一样

귀여웠던 너의 말랑한 볼

你那曾如肉桂卷般可爱的圆润脸颊

시나모롤

辛纳莫罗尔

シナモロール

Cinnamoroll

辛纳莫罗尔

가자~MK$~

走吧~MK$~