있잖아 (不是吗) (2024 IU的调色盘现场) - TWICE

作词：최갑원/서정진

作曲：서정진/김세진

One two three go

一二三 开始

있잖아 왠지 두근 두근

你知道吗 不知为何 心扑通扑通地跳

가슴이 떨려 몰라

心跳得我好紧张

있잖아 괜히 나를 보는

你知道吗 你看着我的

눈빛이 너무 좋아

眼神 我太喜欢了

Baby one two three

宝贝 一二三

내게 다가 와

向我靠近吧

Luv 부끄럽지만

爱 虽然有些害羞

A to z 알고 싶어 난

从A到Z 我全都想了解

숨겨 둔 너의 맘

你隐藏的心意

나를 원하니 가지고 싶니

你想要我吗？你想要拥有我吗？

나의 모든 게 전부

我的一切 全部

네 것이길 바라니

都希望属于你

사랑한단 한 마디만

只要一句\"我爱你\"

솔직히 말해 봐

诚实地告诉我吧

이별에 혼자 훌쩍 훌쩍

在分手时，独自一人默默地哭泣

우는 건 싫어 정말

我不喜欢哭，真的

사랑에 너와 생글 생글

与你相爱 脸上总是挂着笑容

웃고만 싶어 항상

我只想一直微笑

Baby one two three

宝贝 一二三

두 손을 꼽아

数着我们的双手

Luv 세어보지만

虽然数着爱意

A to z 그 누구보다

从A到Z，比任何人都

네가 제일 좋아

我最喜欢你

나를 원하니 가지고 싶니

你想要我吗？你想要拥有我吗？

나의 모든 게 전부

我的一切 全部

네 것이길 바라니

都希望属于你

사랑한단 한 마디만

只要一句\"我爱你\"

솔직히 말해 봐

诚实地告诉我吧

I believe you cause I'm in love with you

我相信你，因为我爱你

이런 느낌은 처음이니까

因为这种感觉是第一次

나를 원하니 가지고 싶니

你想要我吗？你想要拥有我吗？

나의 모든 게 전부

我的一切 全部

네 것이길 바라니

都希望属于你

사랑한단 한 마디만

只要一句\"我爱你\"

솔직히 말해 봐

诚实地告诉我吧

나를 원하니 가지고 싶니

你想要我吗？你想要拥有我吗？

나의 모든 게 전부

我的一切 全部

네 것이길 바라니

都希望属于你

사랑한단 한 마디만

只要一句\"我爱你\"

솔직히 말해 봐

诚实地告诉我吧

부드러운 내 입술이

当我柔软的嘴唇

네 볼에 닿을 때

触碰到你的脸颊时

나만 사랑한단 말만

只对我一个人说爱我的话

속삭여 줘 darling

在我耳边轻声低语吧 darling