Bless Yr Lil Heart - Cornelia Murr

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Cornelia Murr

Composed by：Cornelia Murr

Produced by：Luke Temple

Bless your little heart

祝福你小小的心

Bless your little heart

祝福你小小的心

From the end to the start

从始至终

Bless your little heart

祝福你小小的心

This heart of mine

我的心

It's an empty room

它是一间空荡的房间

It's a crowded tomb

它是一座拥挤的坟墓

It's a closed fist

它是一只紧握的拳头

It's a full moon

满月高悬

And it shines

它闪耀着

Brightest the loser

最亮的光却属于失败者

When you're not here to see it

当你不在时

It burns it blooms it opens

它燃烧 它绽放 它敞开

For everyone and you

为所有人 也为你

Bless your little heart

祝福你小小的心

Bless your little heart

祝福你小小的心

From the end to the start

从始至终

Bless your little heart

祝福你小小的心

I've been around long enough to know

我已历经足够多的岁月去明白

How to get in my own way

如何成为自己的阻碍

Wanting everything

渴望拥有一切

Everything at the same time

同时渴望所有

Bless your little heart

祝福你小小的心

Bless your little heart

祝福你小小的心

It wants what it wants

心之所向 无法抗拒

Bless your little heart

祝福你小小的心

Remember the first time I saw you I was

还记得初次见你时

Spinning in circles around you like clockwork

我像钟表般围绕你旋转

As soon as I got you I run for the hills

可一旦拥有你 我却选择逃离

What am I gonna do with this heart of mine?

这颗心 我该如何安放？

Doctor I'm ill

医生 我病入膏肓

When you coming up to see me honey?

亲爱的，你何时来看我？

I am way out here in the countryside wondering

我在这遥远的乡间，心中充满疑惑

How far is too far to ride to see your little fickle baby?

为了见你那善变的小宝贝，多远才算太远？

And when you get here I feel warm inside

当你到来时，我内心感到温暖

For a couple of days then I wanna hide

但几天后，我又想躲藏

Tell me how am I ever gonna make a real life

告诉我，我该如何过上真正的生活

Wanting everything at the same time?

同时渴望一切？