Three Times Seven - Merle Travis

以下歌词翻译由微信翻译提供

I'm three times seven baby I do as I doggone please

我是三倍七倍宝贝我随心所欲

There ain't nobody this sign of heaven gonna get me on my knees

没有人能让我跪倒在地

I'm a three times seven aby I'm gonna have my fun

我是个三乘七的孩子我要尽情玩乐

Well I just won't tame

我就是不会任人宰割

I'm gonna be the same till I'm three times twenty one

我会一直这样直到我变成21岁的样子

I'm the big duck in a puddle don't you try to push me around

Cause I don't come in like no lion just to go out like a lamb

因为我不会像狮子一样来找你只是像小羊羔一样出去

I'm three times seven baby that makes twenty one

我的身材是七乘三宝贝这就是二十一岁

Well I love on sight and I fly by night I'm a no good son of a gun

我一见倾心我夜以继日地飞翔我不是好孩子

I'm rough and ready and I really feel my oaths

我坚强不屈蓄势待发我认真感受我的誓言

Now I ain't scared of no livin man or any gun he totes

现在我不怕任何生人也不怕他身上带着的枪

I'm a triflin troublemaker and I'm really full of fun

我是个捣蛋鬼我真的充满了乐趣

Wild and wooly full of please I'm a no good son of a gun

心乱如麻满心欢喜我不是好孩子

I'm three times seven I do as I doggone please

我是三乘七我随心所欲随心所欲

There ain't nobody this sign of heaven gonna get me on my knees

没有人能让我跪倒在地

I'm a three times seven and I'm gonna have my fun

我是个三乘七的人我要尽情玩乐

Well I just won't tame I'm gonna be the same till

我不会任人宰割我会像从前一样

I'm three times twenty one

我是21的三倍

Way I make my livin loafin I never did work a day

我过着游手好闲的生活我从未工作过

Workin to me just don't agree cause I ain't built that way

对我投怀送抱千万不要同意因为我生来就不是那样的

I'm a rootin tootin rounder gals and don't you think that I ain't

我是个扎根于此的丰满姑娘你不要以为我不是

Well I might get around to paint the town but I never did like to paint

我可能会抽时间去描绘这个城镇但我从来不喜欢画画

I'm three times seven I do as I doggone please

我是三乘七我随心所欲随心所欲

There ain't nobody this sign of heaven gonna get me on my knees

没有人能让我跪倒在地

I'm a three times seven and I'm gonna have my fun

我是个三乘七的人我要尽情玩乐

Well I just won't tame I'm gonna be the same till

我不会任人宰割我会像从前一样

I'm three times twenty one

我是21的三倍