Keep it to yourself - Sonny Boy Williamson

以下歌词翻译由微信翻译提供

Baby do me a favor keep our business to yourself

宝贝帮我个忙别把我们的事告诉别人

Please darling do me a favor

请亲爱的帮我一个忙

Keep our business to yourself

我们的事你自己管吧

I don't want you to tell nobody in your family

我不希望你告诉你家里的任何人

And don't mention it to nobody else

不要跟任何人提起

Don't tell your mother

不要告诉你妈妈

Don't tell your father

别告诉你父亲

Don't tell your sister

不要告诉你姐姐

Don't mention it to your brother

不要跟你弟弟提起

Please darling keep our business to yourself

亲爱的请你不要把我们的事告诉别人

Don't you tell nobody

不要告诉任何人

And don't mention it to nobody else

不要跟任何人提起

You have a husband

你有丈夫

I have a wife

我有老婆

If you start to talkin

如果你开口说话

That's gonna mess up our life

会毁掉我们的人生

Please please baby

拜托了宝贝

Keep our business to yourself

我们的事你自己管吧

Don't you tell nobody

不要告诉任何人

And don't mention it to nobody else

不要跟任何人提起

Goodbye darlin

再见了亲爱的