Thank you - 히키 (Hickee)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:히키 (Hickee)
曲:히키 (Hickee)/Sotong
编曲:Sotong/박승환
내 모든게
我的一切
무너질줄 알았는데
本以为会崩塌
꽤 버틸만 하고 그럭저럭 지내 가끔
但还勉强能坚持,过得还不错,偶尔
네 생각에 얕은 숨 조차 버겁긴 하지만
即便一想到你 连浅浅的呼吸都变得沉重
마냥 나쁘지만은 않아
并不全然糟糕
네가 가린 내 맘에
在你曾蒙蔽的我的心里
쏟아진 새로운 세상 땜에
因为涌入了新的世界
조금 어지러운 것 뿐야
只是稍微有些晕眩而已
고마워 네가 헤어지자고
谢谢你 先提出了分手
먼저 말해준거 정말 고마워
真的非常感谢你 先说了出来
나는 기다렸어
我一直在等待
그 한 마디 내겐 너무 어려웠어
那句话 对我来说实在太难说出口
네 사랑안에 갇힌채로 행복의 완성은
在你的爱中被囚禁,却以为那是幸福的全部
너라고 굳게 믿었던 바보같은 날 보며
我曾坚定地认为是你,看着那个傻傻的我
넌 얼마나 우스웠을까
你当时该觉得有多好笑啊
넌 그랬겠지
你一定是这样想的吧
Oh 네가 가린 내 두눈에
Oh 被你遮蔽的我的双眼
흐르던 눈물이 다 말라가
曾经流淌的泪水都已干涸
다시 웃고 있어 난
我再次展露笑颜
고마워 네가 헤어지자고
谢谢你 先提出了分手
먼저 말해준거 정말 고마워
真的非常感谢你 先说了出来
나는 기다렸어
我一直在等待
그 한 마디 내겐 너무 어려웠어
那句话 对我来说实在太难说出口
웅크렸던 날 일으켜
曾经蜷缩的日子,我将重新振作
조금씩 앞으로 나가볼게 네가 없어도
我会一点一点向前走 即使没有你
행복할 수가 있단걸 알아
我也明白了 我能够幸福
정말 고마워 네가 헤어지자고
真的谢谢你 是你先说分手
먼저 말해준거 정말 고마워
真的非常感谢你 先说了出来
나는 기다렸어
我一直在等待
그 한 마디 넌 참 쉬웠겠지만
那句话,对你来说也许很简单
널 사랑한 난 끝까지
我爱着你直到最后
하지 못할 말 해줘서
谢谢你说了那些我无法说出的话