36 Dangers Remix (Feat. 딥플로우) - Kim Jun Su/Deepflow (딥플로우)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:DEEPFLOW
曲:Kim Jun Su
编曲:Kim Jun Su
몇 안 남았지 30대 꺾인 래퍼 라인업
没剩多少了,30多岁的说唱歌手阵容
만족감이란 건 나사 풀린 recliner
满足感就像螺丝松动的躺椅
이 버블시대 내 무대 시급은 몇 백 만원
在这个泡沫时代 我的舞台时薪是几百万
내 걸 나눠가진 동생들과
我与我的兄弟们分享我的一切
매일 make it louder
每天都让声音更响亮
방심할 수 없지 거품샤워는 막바지고
不能放松警惕,泡沫淋浴即将结束
꼭지를 잠궈 녹음실은
把水龙头关紧 录音室
꼭 오픈해둬 밤까지 uh
一定要开到深夜
이제 난 안심 못해 불침번 모드
现在我不能安心,处于警戒模式
남이 못 깎게 내 페이
不让别人压低我的身价
내 머리 덩치값 모두 hold on
我脑袋的价值 全部坚持住
좋은 형 좋은 보스 아니 딱히
算不上好大哥 也算不上好老板
내가 뱀 새끼면 빨리
如果我是蛇崽子 那就赶紧
그 껍데기나 좀 탈피해
蜕掉那层皮吧
그을린 지폐 같던
曾经像烧焦的纸币一样的
Respect을 다시 리셋
将尊重重新归零
난 시간 없고 두 번 없지 mistake
我没有时间,没有第二次机会,不能犯错
36 dangers I got 36 dangers
생은 길지만 청춘은 짧고
人生虽长,青春却短暂
랩 게임은 tight
说唱游戏很紧张
난 요즘 가사보다 쌓인 계약서에 싸인
最近我签的合同比写的歌词还多
꼼꼼히 체크해 낭패는 없어야지 2019
仔细检查 绝不能有闪失 2019年
BEP는 흙수저 사장이 잔뜩 땡긴 마이킹
BEP是满手是茧的老板,用力地麦克风
야 경고등 깜빡거리네 건강이나 챙겨
呀 警示灯在闪烁 还是要注意身体啊
술과 파티 밴딩한 손모가지에 chain saw
在酒精和派对中挥舞着电锯的手
유명해진 내게 주말 클럽의 밤은 danger
成名后的我,周末俱乐部的夜晚充满危险
날 거만하게 하네 VIP로 받는 대접
让我变得傲慢,享受VIP的待遇
크게 한턱을 낼게 내가 되는 액땜
我要大展身手 挥洒汗水成就自我
Auto tune과 trap이
나를 젊게 할 순 없기에
你无法让我变年轻
Rockstar들 사이 내 핏은 여전히 XXL
在摇滚明星之间,我的风格依然 XXL
안 씻겨 1세대를 닮은 액센트
洗不掉的,是那第一代的口音
36 dangers I got 36 dangers
내 혓바닥은 danger
我的舌头是危险的
내 손가락은 danger
我的指尖尽是危机
내 pathos 동생들이
我那饱含深情的兄弟们
곤란한 내 patience
我那艰难的耐心
희정인 한숨 쉬어 눈엔 레이저
希政叹了一口气,眼中射出激光
더 냉정해져
变得更加冷静
알아서 판단해줘 내 개인적 에이전트
请自行判断 我个人的代理人
예전 일은 부정 못하지
无法否认过去的事
꽤 표류하던 상태
曾处于相当漂泊的状态
내 사주 팔자엔 없던 커리어의 삼재
在我的命盘中从未有过的职业灾难
소주병 팔고 마신 싸구려 와인 샴페인
卖过烧酒瓶,喝过廉价的葡萄酒和香槟
내가 치워 똥을 쌀 땐 커리와의 산책
在我清理粪便时,与柯基的散步
고일 대로 고인 내 나이 거의 반 고희
年近半百,已到中年
Mo money & prob
更多的金钱和问题
늘 긴고아 쓴 듯 머리 아파해
总是像喝了苦茶一样头痛不已
다 trippy 하니 따질
一切都太迷幻了 无需深究
필요 없지 뭐가 real rap?
没必要 什么才是真正的说唱?
힙하지 못한 내 힙합은 위험해
我不够嘻哈的说唱很危险
36 dangers I got 36 dangers