무영탑 (부제: 기다리는 아사녀) - 핑크맨창작동요

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：김재영

曲：김재영

编曲：배경건

한 해가 두 해가 지나도록

一年又一年过去了

아무런 소식 없고

却没有任何消息

간절히 빌고 또 빌었건만

尽管我虔诚地祈祷再祈祷

여전히 무영탑이랴

依旧如无影塔般杳无音讯

하늘을 울리던 정 소리

曾经响彻天际的真情之声

이제는 들리지 않는데

如今却再也听不到了

어디에 계실까? 내 님은

我的爱人，你现在在哪里呢？

왜 이리 늦으시는 걸까?

为什么你迟迟不来？

무영 무영 무영 무영

无影 无影 无影 无影

무영 무영탑이랴

莫非是无影塔

연못에 비친 내 모습이

池塘中映出的我的模样

처량해 슬피 우는구나

如此凄凉 悲伤地哭泣着

한 해가 두 해가 지나도록

一年又一年过去了

아무런 소식 없고

却没有任何消息

간절히 빌고 또 빌었건만

尽管我虔诚地祈祷再祈祷

여전히 무영탑이랴

依旧如无影塔般杳无音讯

하늘을 울리던 정 소리

曾经响彻天际的真情之声

이제는 들리지 않는데

如今却再也听不到了

어디에 계실까? 내 님은

我的爱人，你现在在哪里呢？

왜 이리 늦으시는 걸까?

为什么你迟迟不来？

무영 무영 무영 무영

无影 无影 无影 无影

무영 무영탑이랴

莫非是无影塔

연못에 비친 내 모습이

池塘中映出的我的模样

처량해 슬피 우는구나

如此凄凉 悲伤地哭泣着