本字幕由TME AI技术生成

我是从容

欢迎收听我的红楼梦

下面是我们的第十八回贾元春回家探亲贾宝玉表现文采五

黛玉满腹才能没法展示

心里很不痛快

她想到宝玉自己写四首

为什么不帮帮她呢

这样想着

他也走到宝玉旁边

悄悄的问

写完了吗

宝玉说

才写了三首

只剩杏莲

再忘一首了

黛玉高兴的说

那你抄前三首吧

等你写完那三首

我也就替你写出这首了

说完

她低头想了一想

就想出了一首

写在纸条上

搓成个纸团扔到他面前

宝玉打开一看

觉得这首比自己写的那三首要高出十倍

真是喜出望外

连忙用楷书写好

送了上去

这可是明显的作弊呀

怎么就没人批评他们呢

让我们一起听听这几首诗

有凤来仪臣宝玉警

提绣玉出城时

堪仪戴凤凰

杆杆青玉低

个个绿生凉

缝隙房接水

穿帘艾顶香

莫遥听碎音

好梦昼初长

大致意思

竹子结出竹笋

等待凤凰来吃

竹叶青翠欲滴

绿荫茂密

生出凉意

竹林挡住绕街的泉水

水都蹦溅到台阶上来

使得屋里顶炉上焚烧的熏香气味不会穿过帘子散去

希望竹子别因为有点风吹就动摇起来

使散乱的影子晃动

惊扰我的好梦

各个

呃

是说竹叶像许多个子

横指轻分

横舞满镜院

罗碧著芬芳

软衬三春草

柔托一缕香

青烟迷曲径

冷翠低回廊

谁为池塘起

谢家幽梦长

大致的意思

横无这种香草和碧绿

长满了院子

香气扑鼻

谁说只有写过池塘生春草凝句的谢灵韵才有触发诗兴的好梦呢

这里用的是南朝诗人谢灵运梦见同族弟弟谢慧莲忽然就想起好诗句的典故

怡红快绿身

庭长日静

两两出禅娟

绿蜡春犹卷

红妆夜未眠

凭栏垂绛袖

衣食护青烟

对立东风里

主人映解帘

大致的意思

芭蕉和海棠非常美好

芭蕉叶还卷着没有舒展

海棠在夜里并没有睡着

海棠就像美人靠着栏杆垂下大红色衣袖

芭蕉衣食种植使得山石就像被青烟笼罩

共同站在东风中

主人应该知道爱惜

绿蜡翠竹比喻还卷着叶的芭蕉

红妆是说女子

也比喻花朵

苏轼的海棠诗说

只恐夜深刮睡起

顾烧高烛照红妆

杏莲在望

杏莲朝客饮

在望有山庄

灵杏鹅尔水

桑榆燕子梁

一绮春酒绿

十里稻花香

盛世无积累

何须耕植忙

翻译一下

招呼客人酒骑扬

抬眼一看到山庄

鹅儿戏水湖上游

燕子衔知筑巢芒

春天韭菜绿一片

夏天十里稻花香

太平盛世人保暖

耕田纺织不用慌

这样一翻译

确实没什么味道了

充其量就是手顺口溜

打油诗

没办法呀

大白话嘛

人家待遇写的确实好

好在哪里

开头两句紧扣题目

三四句写景自然流畅

并且都用名词

没有动词

就像唐代温庭筠的诗句

鸡声茅店月

人迹板桥霜

特别有韵味

后四句就更有意思了

这里本来就是假村庄

所以黛玉顺水推舟说

既然天下太平

不愁吃穿

又何必忙着耕田织布呢

这就很巧妙的歌颂了

皇帝袁琛看完四首诗

高兴的说

宝玉果然有进步了

他又说

杏莲在望这首诗最好

接着把换个山庄改名为稻香村

又命令探春把十几首重新抄好

让太监传到外边

贾政等人看了都很高兴

贾政又献上文章归醒宋元春命令拿金银玉器赐给宝玉和贾兰

贾环正在养病

这次就没来

小耳朵们

本集已播讲完毕

不要忘了点击订阅下集

我们精彩继续