Only This Moment_Royksopp - Absolute Music

以下歌词翻译由微信翻译提供

[OK

[OK

Only this (moment)

只有此时此刻

Holds us to(gether)

让我们紧紧相依

Close to per(fection)

接近完美

Nothing is (out there)

外面什么都没有

No one to (guide us)

没有人指引我们

Lost in the (senses)

迷失自我

Deep down inside I know our love will die

内心深处我知道我们的爱终将消失

[OK

[OK

Only this (moment)

只有此时此刻

Holds us to(gether)

让我们紧紧相依

Lost in con(fusion)

迷失在骗局里

Feelings are (out there)

感觉就在前方

Scared of de(votion)

害怕死亡

Doubting in(tentions)

心怀疑虑

Deep down inside I know our love will die

内心深处我知道我们的爱终将消失

[OK

[OK

Stay or forever go

留下还是永远离开

Play or you'll never know

玩吧否则你永远不会知道

We haven't decided

我们还没决定

You can't deny it's all you've been waiting for

你无法否认这就是你一直期待的一切

[OK

[OK

Stay or forever go

留下还是永远离开

Play or you'll never know

玩吧否则你永远不会知道

Your spirit's divided

你的灵魂支离破碎

You will decide if I'm all you've been waiting for

你会决定我是否是你期待已久的人

Clouds in my head

浮想联翩

Have been parted with grace

已经得到恩泽

By the voice of an angel

天使的声音

Revealing her face

露出她的脸

And her words they make sense and I do understand

她说的话很有道理我都懂

Falling in love isn't part of a plan

坠入爱河不是计划的一部分

Forces within me mix reason with lust

But I try to accept it and not make it worse

但我试着接受现实不让一切变得更糟

Cause I know I might lose you by taking the chance

因为我知道冒险一试我可能会失去你

But love without pain isn't really romance

没有痛苦的爱情不是浪漫

[OK

[OK

Only this (moment)

只有此时此刻

Holds us to(gether)

让我们紧紧相依

Close to per(fection)

接近完美

Nothing is (out there)

外面什么都没有

Always be(side her)

永远陪在她身边

Trusting my (senses)

相信我的感觉

Deep down inside I know love will survive

在内心深处我知道爱会永存

Only this (moment)

只有此时此刻

Holds us to(gether)

让我们紧紧相依

Close to per(fection)

接近完美

Nothing is (out there)

外面什么都没有

Always be(side her)

永远陪在她身边

Tusting my (senses)

刺激我的感官

Deep down inside I know love will survive

在内心深处我知道爱会永存

[OK

[OK