어디든지 (wherever) - 모트 (Motte)

TME享有本翻译作品的著作权

词：모트(Motte)

曲：이명재/모트(Motte)

编曲：이명재

어디든지 가자

无论何处 都出发吧

가장 빠른 비행기를

打听一下

알아보고

最快的飞机

밤은 하루정도 새도 돼

熬一天的夜也无妨

조금이면 사라질 피로

再过一会就会消失的疲惫

언젠가 네가 내게

就像曾几何时

말했던 것처럼

你对我说过的那样

소란스러운 것들은

那些喧嚣

여기 두고

都留在这里

있지도 않은 일은

没有发生的事情

생각도 하지마

都别去想

하루는 잠깐 잊어두자

暂且忘记一天吧

조금만 미뤄두자

稍微推迟一下吧

When I take a pic

우리의 순간을 담아서

装下我们的时刻

모아두자

全都汇集吧

When we take a plane

잠시면 돼 눈을 감고서

短暂片刻就好 闭上眼睛

떠나보자

出发吧

먼지 가득한 거리 위를

在满是灰尘的街道上

쓰다듬는 바람을 타고서

乘着那轻抚而过的风

높은 빌딩들 사이에

在高耸的建筑之间

복잡하기만 한 this city

这座复杂的城市

언젠가 네가 내게

就像曾几何时

말했던 것처럼

你对我说过的那样

소란스러운 것들은

那些喧嚣

여기 두고

都留在这里

있지도 않은 일은

没有发生的事情

생각도 하지마

都别去想

하루는 잠깐 잊어두자

暂且忘记一天吧

조금만 미뤄두자

稍微推迟一下吧

When I take a pic

우리의 순간을 담아서

装下我们的时刻

모아두자

全都汇集吧

When we take a plane

잠시면 돼 눈을 감고서

短暂片刻就好 闭上眼睛

떠나보자

出发吧

When I take a pic

우리의 순간을 담아서

装下我们的时刻

모아두자

全都汇集吧

When we take a plane

잠시면 돼 눈을 감고서

短暂片刻就好 闭上眼睛

떠나보자

出发吧