mr. wonderful - 椎名林檎 (しいな りんご)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：ジェリーボック/ラリーホロフセナー/ジョージデヴィットワイス

Why this feeling

为何会有这种感觉

Why this glow

为何会有这种光芒

Why the thrill when you say hello

为何当你打招呼时我会如此激动

It's strange and tender magic you do

你施展的是奇异而温柔的魔法

Mr. wonderful that's you

Mr. wonderful，那就是你

Why this trembling when you speak

为何当你说话时我会颤抖

Why this joy when you touch my cheek

为何当你触碰我的脸颊时我会如此喜悦

I must tell you what my heart knows is true

我必须告诉你我心中所知的真相

Mr. wonderful that's you

Mr. wonderful，那就是你

And why this longing to know your charms

为何如此渴望了解你的魅力

To spend forever here in your arms

渴望永远依偎在你的怀抱

Oh there's much more I could say

哦，我还有很多话想说

But the words keep slipping away

但话语总是悄然溜走

And I'm left with only one point of view

我心中只剩下一个观点

Mr. wonderful that's you

Mr. wonderful，那就是你

One more thing then I'm through

再说一件事，我就结束

Mr. wonderful

Mr. wonderful

Mr. wonderful I love you

Mr. wonderful 我爱你