역류 (Reverse Flow) - 남규원

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：남규원

曲：남규원

编曲：김지구

사실은 나

其实是我

그대보다 비교할 수 없이

根本无法与你相比

형편 없는 마음이야

我的心如此不堪

그대라는 이 바다에

在这片名为你的大海中

대가 없이 머무른다면

若能毫无代价地停留

그건 내 욕심이야

那便是我的贪心

밀려오는 그대 물결

你如潮水般涌来

난 조용히 발을 담고

我静静地将脚浸入

잔잔한 줄만 알았던 이 곳을

曾以为这里永远风平浪静

말하자면

换句话说

아 그대는 바다 같아

啊，你就像大海

나의 모든 약점을 삼켜 내기에

吞噬我所有的弱点

그대의 마음을 토해내

把你的心意吐露出来

초라한 내 모습 줄 수 없게

无法再展现我那卑微的模样

나는 더

我要更加

더 강해지고 마주할게

我会变得更强大，去面对你

나 그대 품 안에 있을 때

当我依偎在你的怀抱中

되려 난 더 작아지게 돼

我反而变得更加渺小

짙어지는 그대 흔적

你留下的痕迹愈发浓重

난 그 위로 발을 딛고

我在这痕迹上踏步前行

애써 모두 비워 내려 하지만

尽管我努力清空一切

어느샌가 넘쳐버린

不知不觉间却已满溢

그대의 깊이를

你的深邃

오늘도 난 가늠할 수 없구나

今天我也无法衡量

말하자면

换句话说

아 그대는 바다 같아

啊，你就像大海

나의 모든 약점을 삼켜 내기에

吞噬我所有的弱点

그대의 마음을 토해내

把你的心意吐露出来

초라한 내 모습 줄 수 없게

无法再展现我那卑微的模样

나는 더

我要更加

더 강해지고 마주할게

我会变得更强大，去面对你

솔직하게

坦诚地

아 그대는 바보 같아

啊 你真是像个傻瓜

나의 모든 마음을 그대 안에 두었으니

我将全部的心都托付给了你

우리가 마주할 날에

在我们相遇的那一天

한 톨의 후회를 쥘 수 없게

不会留下一丝遗憾

나는 더

我要更加

더 강해지고 마주할게

我会变得更强大，去面对你

나 그대 품 안에 있을 때

当我依偎在你的怀抱中

되려 난 더 작아지게 돼

我反而变得更加渺小

억울한 마음을 줘도 돼

即使给我满腔的委屈也无妨

난 그걸로 충분할 테니

我觉得那样就已足够