O Little Town of Bethleham - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)

Oh little town of Bethlehem

伯利恒小镇

How still we see thee lie

我们怎么还能看到你的谎言

Above thy deep and dreamless

在你深沉无梦的夜里

Sleep the silent stars go by

在沉寂的星星划过时，你入眠

Yet in they dark streets shineth

然而，在你黑暗的街道照耀着

The everlasting light

永恒之光时

The hopes and fears of all the

希望与恐惧

Years are met in thee tonight

会在今晚与你会面

For Christ is born of Mary

圣母玛丽诞出基督

And gathered all the above

并且汇集所有

While mortals sleep the angels

在凡人沉睡之时

Keep their watch of wondering love

天使好奇地注视着他们的爱情

Morning stars together

晨星汇聚

Proclaim the holy birth

宣扬圣洁的诞生

And praises sing to God the king

并且向上帝唱赞歌，称赞我们的国王

And peace to men on earth

还有地球上的和平