Wreck Of The Old 97 - Johnny Cash (约翰尼·卡什)/The Tennessee Two

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Oh what a dream

噢 多么美妙的梦境

Oh what a dream

噢 多么美妙的梦境

I dreamed I walked in a field of flowers

我梦见自己漫步在花田中

Oh what a dream

噢 多么美妙的梦境

The houses all were silver towers

房屋都变成了银色的塔楼

Oh what a dream

噢 多么美妙的梦境

Beside the road an angel sat

路旁坐着一位天使

I said hello and tipped my hat

我向她问好 并轻触帽檐

And stopped when I saw her smile

当我看到她的笑容，我停下了脚步

And sat me down a while I sat me down a while

我坐下来歇了一会儿

Oh what a dream

噢 多么美妙的梦境

Oh what a dream

噢 多么美妙的梦境

I tried the angel for a kiss

我试图亲吻那位天使

Oh what a dream

噢 多么美妙的梦境

But she turned away and my lips missed

但她转身避开了，我的吻落空了

Oh what a dream

噢 多么美妙的梦境

She said sir I'll have you know

她说先生，你要明白

I met you just a while ago

我们才刚相遇不久

You're welcome for to sit

欢迎你坐下

But calm yourself a bit sir calm yourself a bit

但请你冷静一点，先生，冷静一点

Oh what a dream

噢 多么美妙的梦境

Oh what a dream

噢 多么美妙的梦境

I fell in love like one two three

我一二三地坠入了爱河

Oh what a dream

噢 多么美妙的梦境

I asked the angel to marry me

我请求天使嫁给我

Oh what a dream

噢 多么美妙的梦境

She said sir I can't marry you

她说先生，我不能嫁给你

But I'm a dream that can come true

但我是一个可以实现的梦

There are dreams of much my worth

世上还有许多更有价值的梦

That live upon the earth sir live upon the earth

它们存在于世间，先生，存在于世间

Oh what a dream

噢 多么美妙的梦境

Oh what a dream

噢 多么美妙的梦境

Then I awoke and found my love

当我醒来，发现我的爱就在身边

Oh what a dream

噢 多么美妙的梦境

As heavenly as the one above

如同天堂般美好

Oh what a dream

噢 多么美妙的梦境

We'll marry in a sea of flowers

我们将在花海中结婚

Home will be a silver tower

家将是一座银色的塔

There'll be heaven in my life

我的生活中将充满天堂般的幸福

With an angel for a wife with an angel for a wife

我的妻子将是一位天使，我的妻子将是一位天使

Oh what a dream

噢 多么美妙的梦境

Oh what a dream

噢 多么美妙的梦境