ルーツ (Slowed Down) - AKASAKI

词：AKASAKI

曲：AKASAKI

繋いだこの手が冷たく儚くても

即便紧握着的手冰冷又柔软

私は踊るよ 貴方と果てまで

我会和你起舞哦 直到生命的尽头

青く白い温もりを見てさ

看 蓝白的温暖

意味もなく期待を抱いたの

毫无意义地抱有期待

目に映る古びた希望すら

甚至映入眼帘的陈旧的希望

貴方のために

为了你

淡い街並みで二人で叫ぶの

两个人在苍白的街道上大喊

ぎこちなくても大丈夫

尴尬但也没关系

さらにときめいて

更加激动

新しい景色眺めてよ

欣赏新的景色吧

ため息なんていらなくて

不需要叹息

ひたすら踊り明かして

专心致志地跳舞吧

弾け飛ぶルーツも淫らに美しく

飞舞着的缘也如此的美丽

ため息なんていらなくて

不需要叹息

二人だけのステップして

这里只有我们的舞步

煌びやかなライトが私達を包む

闪耀的光芒包裹着的我们

赤く白い街並みを見てさ

看着红白的街道

意味も無く涙を流したの

毫无意义地流下了眼泪

目に映る華やかな愛すら

甚至映入眼帘的华丽的爱

貴方のために

为了你

繋いだこの手が冷たく儚くても

即便紧握着的手冰冷又柔软

世界の終わりが

在世界末日

すぐそこに来るまでは

直到我们到达那里

貴方の悔やみも 過去も今も包むの

你的悔恨也包裹着过去和现在

私と踊ろう 世界の果てまで

跟我一起跳舞吧 舞到世界的尽头

ため息なんていらなくて

不需要叹息

ひたすら踊り明かして

专心致志地跳舞吧

弾け飛ぶルーツも淫らに美しく

飞舞着的缘也如此的美丽

ため息なんていらなくて

不需要叹息

二人だけのステップして

这里只有我们的舞步

煌びやかなライトが私達を包む

以及闪耀的光芒包裹着的我们