A Little Street Where Old Friends Meet - Nat King Cole

以下歌词翻译由微信翻译提供

It's just a little street

这只是一条小街

Where old friends meet

老朋友相会的地方

I'd love to wander back someday

我希望有一天能回到过去

To you it may be old

对你来说也许是陈年往事

And sort of tumbled down

跌跌撞撞

But it means a lot to folks

但这对人们来说意义非凡

In my hometown

在老家

Although I'm rich or poor

不管我是富有还是贫穷

I still feel sure

我依然坚信

I'm welcome as the flowers in May

我就像五月的鲜花一样受欢迎

It's just a little street

这只是一条小街

Where old friends meet

老朋友相会的地方

And treat you in the same old way

用同样的方式对待你

Although I'm rich or poor

不管我是富有还是贫穷

I still feel sure

我依然坚信

I'm welcome as the flowers in May

我就像五月的鲜花一样受欢迎

It's just a little street

这只是一条小街

Where old friends meet

老朋友相会的地方

And treat you in the same old way

用同样的方式对待你