All Through the Night - The Kingston Trio

以下歌词翻译由微信翻译提供

Sleep my child and peace attend thee all through the night

酣然入睡吧我的孩子愿你彻夜安宁

Guardian angels god will send thee all through the night

守护天使上帝会在黑夜中为你送来

Soft the drowsy hours are creeping hill and vale in slumber steeping

昏昏欲睡的时光缓缓流淌在沉睡的山谷里

God his loving vigil keeping all through the night

上帝充满爱彻夜不眠

While the moon her watch is keeping all through the night

她的手表一整夜都挂在月亮上

While the weary world is sleeping all through the night

疲惫的世界彻夜沉睡

Through your dreams you're swiftly stealing visions of delight revealing

在你的梦境里你迅速偷走我眼中的喜悦

Christmas time is so appealing all through the night

一整夜圣诞节都充满吸引力

You my god a babe of wonder all through the night

你是我的上帝一整夜都充满奇迹

Dreams you dream can't break from thunder all through the night

你的梦想无法从一整夜的雷声中消失

Children's dreams cannot be broken life is but a lovely token

孩子的梦想无法破灭生命不过是一个可爱的象征

Christmas should be softly spoken all through the night

圣诞节应该在整晚轻声低语