It's Too Soon to Know - Ella Fitzgerald
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Deborah Chessler
Does he love me
他爱我吗
It's too soon to know
现在还为时过早
Can I believe him
我能否相信他
When he tells me so
当他这样告诉我
Is he fooling
他在开玩笑吗
Is this all a game
这是不是一场游戏
Am I the fire
我是火吗
Or just another flame
或者只是另一团火焰
A one sided love would break my heart
单方面的爱会让我心碎
He may be just acting and playing a part
他可能只是装腔作势
If he don't love me
如果他不爱我
Let him tell me so
让他告诉我
I can't hold him
我抓不住他
If he wants to go
如果他想走
Though I'll cry
尽管我会伤心落泪
When he's gone
当他离开之后
I won't die
我不会死
I'll live on
我会好好活下去
If it's so
如果真是如此
It's too soon
为时过早
Way too soon to know
现在还不知道
Does he love me
他爱我吗
It's too soon to know
现在还为时过早
Can I believe him
我能否相信他
When he tells me so
当他这样告诉我
Is he fooling
他在开玩笑吗
Is this all a game
这是不是一场游戏
Am I the fire
我是火吗
Or just another flame
或者只是另一团火焰
Though I'll cry
尽管我会伤心落泪
When he's gone
当他离开之后
I won't die
我不会死
I'll live on
我会好好活下去
If it's so
如果真是如此
It's too soon
为时过早
Way too soon to know
现在还不知道
