그냥 이 톤으로 - 남동현 (Nam Dong Hyun)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：남동현

曲：남동현

编曲：남동현

그냥 이톤으로 곡을 써 보고 싶었어

就是想用这个音调试着写首歌

다들 이 피아노 소리만 나면 오 야스

每当这钢琴声响起，大家都会说，哦，雅斯

Ah hah 그래 난 이거 별로

啊哈 没错 我不太喜欢这个

안 좋아하지만

虽然不太喜欢

그래도 난 이톤으로 뭔가 할거야

但即便如此 我还是要用这个音调做点什么

아무래도 이건 아닌거 같아 난

不过，我觉得这似乎不太对劲

너무 지루해

太无聊了

너무 똑같애 인간적으로

太单调了 从人性角度来说

누구든지 유튜브만 봐도 하잖아

不管是谁，只要看看油管就知道啦

피아노 치고

弹钢琴

드럼도 치고

还能打鼓

듣자마자 잠이 오는

一听就让人想睡觉的

음악을 만들면 어때

要是创作出这样的音乐如何

그건 이미 coldplay가 하고 있잖아

那已经是Coldplay在做的了

그냥 이톤으로 곡을 써 보고 싶었어

就是想用这个音调试着写首歌

다들 이 피아노 소리만 나면

每当这钢琴声响起

그랜드 피아노는 끝났어

大钢琴的演奏就结束了

Ahah 그래 난 이거 별로

啊哈 是的 我并不太喜欢这个

안좋아 하지만

虽然不太喜欢

그래도 난 이톤으로 뭔가 할거야

但即便如此 我还是要用这个音调做点什么

아무래도 이건 정말 아니야

不管怎样 这真的不太行

음 너무 구려

嗯，太糟糕了

우 베이스 빵빵 터지는

哦，贝斯的声音震耳欲聋

음악이 산더민데

音乐堆积如山

꼭 이톤으로 만들어진 노래는

用这种风格创作的歌曲

유행을 타

会流行

다들 미쳐서 난리도 아냐 yeah yeah

大家都疯狂了，乱成一团 yeah yeah

듣자마자 춤 춰지는

一听就让人想跳舞的

음악을 만들면 어때

要是创作出这样的音乐如何

그건 이미 chainsmokers가

那已经是Chainsmokers

하고 있잖아

已经在做的事嘛

그들의 음악을 틀어

播放他们的音乐

그대로 음악에 뭍혀

就这样沉浸在音乐中

그냥 이톤으로 잡고

就这样抓住这个调子

뭔가 써내려가다 다시

试着写下些什么，然后再次

그들의 음악을 틀어

播放他们的音乐

그대로 음악에 뭍혀

就这样沉浸在音乐中

그냥 이톤으로 잡고

就这样抓住这个调子

난리도 아냐 yeah yeah

又不是要疯掉 耶 耶

그냥 이톤으로 곡을 써 보고 싶었어

就是想用这个音调试着写首歌

다들 이 피아노 소리만 나면 오 야스

每当这钢琴声响起，大家都会说，哦，雅斯

Ahah 그래 난 이거 별로

啊哈 是的 我并不太喜欢这个

안좋아 하지만

虽然不太喜欢

그래도 난 이톤으로 뭔가 할거야

但即便如此 我还是要用这个音调做点什么