ENERGY OF LOVE

作詞：小坂由美子

作曲：小坂由美子

歌：小坂由美子

果てしなく続いてる

徘徊在

時の谷間をさまようの

无止境的时间峡谷

行方さえも知らずに

连去向都不知道

人はきっと誰でも

人们肯定都是

ほんとはさみしすぎるから

真的太寂寞

孤独は夜に閉ざしてる

孤独将夜晚封锁

どこから生まれて

从何处出生

どこへ行こうとしてるのか

要去哪里

それは誰にもわからない

谁也不知道

愚かな事だけど

愚蠢的事情

Ah 昨日までの

啊 直到昨天的

記憶のページを破って

记忆篇章撕裂

Ah 涙の先に続く道を探してく

啊 探寻眼泪前方延续的道路

Energy Of Love

爱的能量

凍りつくよな Motherland

冻结的祖国

悲しみの理由を教えて

告诉我悲伤的理由

争いに終わりはないの?

战争没有终结吗？

この手を伸ばして

伸出手

つかんでも消えてゆく

抓住也会消失

淡い夢ならば

淡淡的梦

今はいらないの

现在不需要

Ah 傷つくたび

啊 每次受伤

壊れた心の破片と

破碎的心的碎片

Ah 溶けてゆく涙を

啊 溶解的眼泪

強さに変えてく

变成强韧

Ah 昨日までの

啊 直到昨天的

記憶のページを破って

记忆篇章撕裂

Ah 涙の先に続く道を探してく

啊 探寻眼泪前方延续的道路

Energy Of Love

爱的能量