FORGET ABOUT U feat.AYUSE KOZUE - NERDHEAD
詞：Giorgio 13
曲：Giorgio Cancemi
I'll forget about U 胸の中は
我将会把你遗忘
まだ今も
内心里 至今
キミのことを 追い続けて
追逐着你
いたけど
尽管如此
\"もう一度だけ\" なんてnever say
从没有说再给我一次机会
振りかえらない
不要回头
昨日までにgood bye
和昨日说一声再见
I'll let U go
我会放你离去
Hey hey, last night また涙が
最后一夜 泪水
こぼれかけた時
不住的流淌
これを最後にしようって
就让这作为最后的纪念吧
ここでこころに誓った
在这里在内心发誓
枯れた君との思い出
和枯萎的你一同走过的过往
胸の奥に閉まって
都封闭在内心深处
君を想う度こんなに
每一次想念你
辛くなりたくないよ
不想要这样的辛苦
だからもうくじけないよ
所以也不再气馁
Never going down
我从来没有走开
きっと忘れられる
一定是遗忘了
君の事をもう
和你的曾经
I'll forget about U 胸の中は
我将会把你遗忘
まだ今も
内心里 至今
キミのことを 追い続けて
追逐着你
いたけど
尽管如此
\"もう一度だけ\" なんてnever say
从没有说再给我一次机会
振りかえらない
不要回头
昨日までにgood bye
和昨日说一声再见
I'll let U go
我会放你离去
I'll forget about U,U,U,U
我将会把你遗忘
I'll forget about U,U,U
我将会把你遗忘
I'll let U go
我会放你离去
Go,go,go,go
离去离去离去离去
It just happened like that
猛然回首
君と過ごした時間 は特別な瞬間
和你度过的时间 就像是特别的瞬间
二人きりの空間をflash back
徘徊在只属于两个人的空间里
まるで遊覧船の様にround & round
就像是游览船一样 旋转 旋转
過去へturn around, as the time goes by
随着时间的推移 回首过往
君への気持ち強くなってばかりで
对你的心情如此强烈
忘れらんない
难以忘怀
キミのその手 キミのその目
你那双手 那双眼睛
追い求めちゃってるね今もまだね
一直追求 却未曾追上
別れてからのmoment
分手后的一瞬
All dayz 孤独感で
每一天都感觉如此孤独
I was getn' so独りlonely
我变得如此孤独
当然失って気付いたよ
失去了你才意识到
君への本当のfeelings
对你真正的感觉
だけどもうit's too late
可是已经太晚
もうこの先は
今后的未来
それぞれの道を
有各种各样的道路
どんな辛くなっても
无论怎样的艰辛
いつかsun will shine again
太阳都将会升起
離れ離れ君と僕の
你和我分开 分开
すれ違った 二人の心
两个人的心也擦肩而过
本当はmy heart still stay the same
我的心将保持不变
花が咲いて枯れるように
就像是花开花落
この想いがどこか遠くへ
这份思念朝着遥远的某处
飛び去ってくれたなら
越飞越远
And I will forget about U
我将会把你遗忘
I'll forget about U 胸の中は
我将会把你遗忘
まだ今も
内心里 至今
キミのことを 追い続けて
追逐着你
いたけど
尽管如此
\"もう一度だけ\" なんてnever say
从没有说再给我一次机会
振りかえらない
不要回头
昨日までにgood bye
和昨日说一声再见
I'll let U go
我会放你离去
I'll forget about U 胸の中は
我将会把你遗忘
まだ今も
内心里 至今
キミのことを 追い続けて
追逐着你
いたけど
尽管如此
\"もう一度だけ\" なんてnever say
从没有说再给我一次机会
振りかえらない
不要回头
昨日までにgood bye
和昨日说一声再见
I'll let U go
我会放你离去
