last night's mascara - Griff

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Sarah Griffiths

Produced by：Griff/Sam Tsang

Last night's mascara's such a pretty thing

昨夜睫毛膏晕染成绝美印记

It covers my eyes I'm a beauty queen

朦胧双眼间 我是加冕的艳后

Running down my face listening to \"Orinoco flow\"

任它随《奥里诺科河》旋律在脸颊蜿蜒

Yeah last night's mascara's such a wonderful thing

是啊 昨夜睫毛膏是璀璨的魔法

It's as dark as my heart yet it's sparkling

漆黑如我心脏 却缀满碎钻光芒

And it stayed with me sitting on the back of the last train home

它陪我蜷缩在末班列车最后一节车厢

Mm would you look at me now?

嗯 你可愿看看此刻的我？

Wake up in the morning oh would you look at me now?

晨光中醒来 噢 你可愿看看此刻的我？

I'm rubbing it off like it's a memory of you

我正拭去它 如同抹去关于你的记忆

Oh look at me now

看看现在的我吧

Oh would you look at me now?

你是否会注视如今的我？

Wake up in the morning oh would you look at me now?

晨光中醒来 噢 你可愿看看此刻的我？

I'm rubbing it off like it's a memory of you

我正拭去它 如同抹去关于你的记忆

Oh would you look at me now?

你是否会注视如今的我？

Yeah last night's mascara's such a pretty thing

昨夜晕染的睫毛膏如此美丽

It covers my eyes I'm a beauty queen

朦胧双眼间 我是加冕的艳后

Running down my face listening to \"Orinoco flow\"

任它随《奥里诺科河》旋律在脸颊蜿蜒

Oh oh and Sunday morning got me looking crazy

周日的清晨 我看起来如此狼狈不堪

I'm on my knees at the altar baby

跪在圣坛前虔诚祈祷

Asking God to wash you from my soul oh oh

祈求上帝将你从我的灵魂中抹去

Oh would you look at me now?

你是否会注视如今的我？

Wake up in the morning oh would you look at me now?

晨光中醒来 噢 你可愿看看此刻的我？

I'm rubbing it off like it's a memory of you

我正拭去它 如同抹去关于你的记忆

Oh look at me now

看看现在的我吧

Oh would you look at me now?

你是否会注视如今的我？

Wake up in the morning oh would you look at me now?

晨光中醒来 噢 你可愿看看此刻的我？

Oh would you look at me now?

你是否会注视如今的我？

I'm rubbing it off like it's a memory of you

我正拭去它 如同抹去关于你的记忆

Oh would you look at me now?

你是否会注视如今的我？

Ooh-ooh ooh-ooh yeah

轻声呢喃 叹息连连

Oh and Sunday morning got me looking crazy

周日的清晨 让我看起来如此狼狈

I'm on my knees at the altar baby

跪在圣坛前虔诚祈祷

Asking God to wash you from my soul oh oh

祈求上帝将你从我的灵魂中抹去

Oh and Sunday morning got me looking crazy

周日的清晨 让我看起来如此狼狈

I'm on my knees at the altar baby

跪在圣坛前虔诚祈祷

Asking God to wash you from my soul oh oh

祈求上帝将你从我的灵魂中抹去

Mm would you look at me now?

嗯 你可愿看看此刻的我？

Wake up in the morning oh would you look at me now?

晨光中醒来 噢 你可愿看看此刻的我？

I'm rubbing it off like it's a memory of you

我正拭去它 如同抹去关于你的记忆

Oh look at me now

看看现在的我吧

I'm rubbing it off like it's a memory of you

我正拭去它 如同抹去关于你的记忆

Look at me now

看看如今的我