A lifetime filled with nights - 汤正川

以下歌词翻译由微信翻译提供

Lyrics by：Anders Nelsson

Composed by：Joseph Koo

I forget somehow was it day or night

我忘记了是白天还是黑夜

Why did you make me wait

为何你让我等待

Looking back in time

回首过去

Nothing seems to rhyme

似乎一切都毫无章法可循

It seems so far a-way

似乎遥不可及

Can't remember now sea-son of the year

已经记不清了年度最佳水手

And every time and place

无论何时何地

Unimportant little memories

无关紧要的点点滴滴

Now you're no longer here

如今你已不在

Take the sadness from my eyes

带走我眼中的悲伤

Tell me stories tell me lies

给我讲故事骗我

Tell the sun and the moon

告诉太阳和月亮

I've got no further use

我已经没有用了

For romance and bright light

为了浪漫和耀眼的光芒

Shoot the stars down from the sky

把天上的星星打下来

Tell them not to even try

叫他们别轻举妄动

Just prepare me a room

给我准备一个房间

I've decided to choose

我决定选择

A night time filled with nights without you

度过一个没有你的夜晚

Can't regret it now what was wrong or right

现在无法后悔孰是孰非

Excuses came too late

借口来不及了

Just a glass of wine

只是一杯红酒

Drink a toast to time

为时间干杯

And friends have gone away

朋友都已离去

Can't recall somehow

不知怎的记不起来了

The colour of your hair I need to see your face

你头发的颜色我想看看你的脸

Days and nights are filled with memories

日日夜夜都充满了回忆

Now you're no longer near

如今你已不在我身边

Take the sadness from my eyes

带走我眼中的悲伤

Tell me stories tell me lies

给我讲故事骗我

Tell the sun and the moon

告诉太阳和月亮

I've got no further use

我已经没有用了

For romance and bright light

为了浪漫和耀眼的光芒

Shoot the stars down from the sky

把天上的星星打下来

Tell them not to even try

叫他们别轻举妄动

Just prepare me a room

给我准备一个房间

I've decided to choose

我决定选择

A night time filled with nights without you

度过一个没有你的夜晚