He's a PLASTIC BOMB キレてるぜ

现在他正怒火中烧

He's a PLASTIC BOMB

いつでも　Burning speed ball

像是个随时随地燃烧的速度球

カプセル　Fire speed ball

他像是身处密封舱内 火焰一般的速度球

まるでノクタンビュールさ　夢で踴る

他像是个梦游者 在梦中跳舞

She's a FREAK OUT GAL　イカレてるぜ

现在她已经丧失了理智

She's a FREAK OUT GAL

いつでも　All or nothing

无论何时都是孤注一掷

She loves it all or nothing

シャレた　コケティッシュ・ドールさ闇で踴る

她像是个风情万种的人偶 在黑夜里起舞

Sister said

“Hey boy, listen to me

Hey girl, listen to me now

You must be carefulby yourself”

Thank you GOD, don't be a fool

Let's go　この街を驅けぬけろ

我们走吧 离开这个街道

Let's go　この時をブチやぶれ

我们走吧 破坏此时此刻

手遲れになる前に　Do it again!

在为时已晚之前 最后再试一次

Let's go　この街を驅けぬけろ

我们走吧 离开这个街道

Let's go　この時をブチやぶれ

我们走吧 破坏此时此刻

手遲れになる前に　Do it again!

在为时已晚之前 最后再试一次

ラスティック・ボム - BOOWY

作詞：冰室京介

作曲：布袋寅泰

He's a PLASTIC BOMB　キレてるぜ

现在他正怒火中烧

He's a PLASTIC BOMB

いつでも　Burning speed ball

像是个随时随地燃烧的速度球

カプセル　Fire speed ball

他像是身处密封舱内

まるでノクタンビュールさ　夢で踴る

他像是个梦游者 在梦中跳舞

Sister said

“Hey boy, listen to me

Hey girl, listen to me now

You must be carefulby yourself”

Thank you GOD, don't be a fool

Let's go　この街を驅けぬけろ

我们走吧 离开这个街道

Let's go　この時をブチやぶれ

我们走吧 破坏此时此刻

手遲れになる前に Do it again!!

在为时已晚之前 最后再试一次

Let's go　この街を驅けぬけろ

我们走吧 离开这个街道

Let's go　この時をブチやぶれ

我们走吧 破坏此时此刻

手遲れになる前に　Do it again!

在为时已晚之前 最后再试一次

Let's go　この街を驅けぬけろ

我们走吧 离开这个街道

Let's go　この時をブチやぶれ

我们走吧 破坏此时此刻

手遲れになる前に　Do it again!

在为时已晚之前 最后再试一次

Let's go　この街を驅けぬけろ

我们走吧 离开这个街道

Let's go　この時をブチやぶれ

我们走吧 破坏此时此刻

手遲れになる前に　Do it again!

在为时已晚之前 最后再试一次