词:죠지
曲:BASECAMP/죠지
编曲:BASECAMP
용기 내어보려 노력했는데
我努力尝试鼓起勇气
왜 네 앞에서는 다 어색해지고
为什么在你面前总是变得尴尬
꽤 자연스럽던 내 인사마저도
就连我原本挺自然的问候
마음대로 되지가 않아
却无法随心所欲
그저 웃어주는 널 바라보면
只是望着微笑着的你
아무 이유 없이 행복해져
就莫名地感到幸福
늘 서툴렀었던 내 못난 표현에도
即使我总是笨拙地表达
따뜻하게 안아주었어
你也温暖地拥抱了我
널 좋아한다 말하고
告诉你我喜欢你
집에 돌아가는 길에
在回家的路上
너의 얼굴이 자꾸 떠올라
你的脸庞总是不断浮现
나도 몰래 설레였어
我也不自觉地心动了
누구보다 널 위해 많이 노력하고 있어
我为了你比任何人都更加努力
뒤돌아보면
回头望去
언제나 그랬듯 서있을 거야
我会像往常一样一直站在那里
우리 잠시라도 마주칠 때면
当我们短暂相遇时
괜히 너의 눈을 피하게 돼
我会不自觉地避开你的目光
잘 몰랐었던 너의 작은 오해에도
即使是你那些我未曾察觉的小误会
하루 종일 고민했었어
我也会整天为此烦恼
널 좋아한다 말하고
告诉你我喜欢你
집에 돌아가는 길에
在回家的路上
너의 얼굴이 자꾸 떠올라
你的脸庞总是不断浮现
나도 몰래 설레였어
我也不自觉地心动了
누구보다 널 위해 많이 노력하고 있어
我为了你比任何人都更加努力
뒤돌아보면
回头望去
언제나 그랬듯 서있을 거야
我会像往常一样一直站在那里
아마도 많이 달라졌었겠지
或许我已经改变了很多
네가 없었다면 나는 지금 어땠을까
如果没有你，我现在会是什么样子呢
우리 조금 달랐을까
我们会不会有些不同呢
좋아한다 말하고 집에 돌아가는 길에
说完“我喜欢你”，在回家的路上
너의 얼굴이 자꾸 떠올라
你的脸庞总是不断浮现
나도 몰래 설레였어
我也不自觉地心动了
누구보다 널 위해 많이 노력하고 있어
我为了你比任何人都更加努力
뒤돌아보면
回头望去
언제나 그랬듯 서있을 거야
我会像往常一样一直站在那里
