パーティーをぬけだそう! - 篠原凉子

詞：忌野清志郎

曲：忌野清志郎

まったく よくありがちな

真是的 经常发生的啊

退屈なパーテイー

无聊的派对

うわっつら

比起表面上

舐めてるよりも

看到的

君の中身が知りたい

我更想了解你的内在

Baby パーティーをぬけだそう

宝贝 派对中脱离开来吧

Baby

宝贝

この

从这个

パーティーをぬけだそう

派对中脱离开来吧

誰かが こっちを見てるわ

有人在看着这里

ありふれたスキャンダル

到处都有的丑闻

もっと もっと

一定一定

抱きしめたいのよ あつい

要拥抱到他

リズムブルース

节奏优美的爵士乐

Baby パーティーをぬけだそう 脱走!

宝贝 派对中脱离开来吧 逃脱

Baby パーティーをぬけだそう

宝贝 派对中脱离开来吧

今夜 月の光を浴びながら

今夜 沐浴着月光

夜のしずくに2人 溶けたい

两人在夜晚的露珠中融化

Baby

宝贝

今夜 チャンスが訪れて

今晚 机会来临

愛の悦びに 濡れたい

想沐浴爱的喜悦

濡れたい 濡れたい

沉醉其中 沉醉其中

いつたい いつまで続く

持续永远

退屈なパーティー

无聊的派对

うわっつら なぞったところで

在不为人知的谜一样的地方

真実には程遠い

离现实很远的地方

誰に知られても いいのよ

被谁知道了也无所谓

2人だけのスキャンダル

我们两人的丑闻

もっと もっと

更加更加

イカせて欲しいの あつい

想更加让他人知道

リズムブルース

节奏优美的爵士乐

Baby パーティーをぬけだそう

宝贝 从派对中脱离开来吧

今すぐ

现在立刻

Baby

宝贝

この

从这个

パーティーをぬけだそう!

派对中脱离开来吧!

今夜 月の光を浴びながら

今夜 沐浴着月光

甘い囁きに 君と溶けたい

在窃窃私语中 被爱包围

Baby

宝贝

今夜 チャンスが訪れて

今晚机会来临了

愛の悦びに 濡れたい

想沐浴爱的喜悦

濡れたい 濡れたい

想沐浴爱的喜悦

Baby パーティーをぬけだそう

宝贝 从派对中脱离开来吧

Baby パーティーをぬけだそう 脱走!

宝贝 从派对中脱离开来吧 逃脱

Baby このパーティーをぬけだそう 今すぐ

宝贝 从派对中脱离开来吧 现在立刻

Baby パーティーをぬけだそう Yeah

宝贝 从派对中脱离开来吧 耶

Baby パーティーをぬけだそう 脱走!

宝贝 从派对中脱离开来吧 逃脱

Baby パーティーをぬけだそう

宝贝 从派对中脱离开来吧

Baby パーティーをぬけだそう 脱走!

宝贝 从派对中脱离开来吧 逃脱

Baby

宝贝