極私的極彩色アンサー - トゲナシトゲアリ

TME享有本翻译作品的著作权

词：吉岡大地

曲：吉岡大地

编曲：玉井健二/大濱健悟

藍色に溶く 鈍色の最適解

深灰色的最佳答案融入蓝色

思考回路 挑む吐息の証明

思考模式是挑战叹息的证明

純白に問う 漆黒の真実に

面对漆黑的真相对纯白发问

前後不覚 眩む常識とanswer

不省人事 常识与答案引发眩晕

藍色に説く 鈍色の不純物に

对深灰色的杂质为蓝色阐释

喜怒哀楽 揺れる吐息の証明

喜怒哀乐 动摇了叹息的证明

純真に問う 極彩の真相に

面对多彩的真相对纯白发问

雲散霧消

云散雾消

とける緋色のクエスチョン

揭晓这绯红的疑问

研ぎ澄ませ 研ぎ澄ませ

磨炼自我吧 经受历练吧

狙うセオリー見逃さぬよう

切忌错过心中认定的理论

確実に 確実に

需要切实地履行

真実だけを 今 録音

此刻仅对真相进行录音

平気って 澄ました

故意装作无谓的模样

その仮面を壊したなら

一旦将你的那副面具打破

免疫も死んだ

便将这失去了免疫

嘘だらけの世界塗りつぶせ

并且充斥着谎言的世界改写

一通も 誰にも 届かないとしたって

哪怕连一封讯息都无法传达给他人

撃ち抜く真実はいつも正しさだけ

贯穿真相的始终就只有那份正义

ただ その証明

只需如此证明

耳澄ませ 耳澄ませ

竖起耳朵 认真倾听

濁るセオリー間違えぬよう

切忌弄错了混浊不清的理论

不確実な 不確実な

不够明确 不够明确

現実だけを 今 rec out

此刻只对如此现实录音输出

平気って 壊した

一脸平静地拾起了

その仮面を拾って

那些破裂的面具碎片

Fake it 染まった

将满是虚与委蛇

嘘だらけの世界を正して

并且充斥着谎言的世界纠正

一生 誰にも 分からないとしたって

哪怕只此一生都无法得到任何人的理解

生き抜く現実はいつも正解だけ

存活于现实的始终就只有正确答案

ただ その証明

只需如此证明

藍色に解く 鈍色の最適解

以蓝色解出深灰色的最佳答案

真実に問う これが私だけのanswer

对真相发问 这便是只属于我的答案