Twelve Days Of Christmas - Natalie Cole (娜塔莉·柯尔)
以下歌词翻译由微信翻译提供
On the first day of Christmas my true love gave to me
在圣诞节的第一天我的真爱给了我
A partridge in a pear tree
梨树上的山鹑
On the second day of Christmas my true love gave to me
在圣诞节的第二天我的真爱给了我
Two turtle doves and a partridge in a pear tree
两只鸠和一只山鹑站在梨树上
On the third day of Christmas my true love gave to me
在圣诞节的第三天我的真爱给了我
Three French hens two turtle doves and a partridge in a pear tree
三只法国母鸡两只鸠和一只站在梨树上的山鹑
On the fourth day of Christmas my true love gave to me
在圣诞节的第四天我的真爱给了我
Four calling birds three French hens
四只鸣叫的鸟儿三只法国母鸡
Two turtle doves and a partridge in a pear tree
两只鸠和一只山鹑站在梨树上
On the fifth day of Christmas my true love gave to me
在圣诞节的第五天我的真爱给了我
Five golden rings four calling birds three French hens
五只金戒指四只鸣叫的鸟儿三只法国母鸡
Two turtle doves and a partridge in a pear tree
两只鸠和一只山鹑站在梨树上
On the sixth day of Christmas my true love gave to me
在圣诞节的第六天我的真爱给了我
Six geese a laying five golden rings
六只鹅摆着五只金戒指
Four calling birds three French hens
四只鸣叫的鸟儿三只法国母鸡
Two turtle doves and a partridge in a pear tree
两只鸠和一只山鹑站在梨树上
On the seventh day of Christmas my true love gave to me
在圣诞节的第七天我的真爱给了我
Seven swans a swimming six geese a laying five golden rings
七只天鹅一只游弋六只鹅一只戴着五只金戒指
Four calling birds three French hens
四只鸣叫的鸟儿三只法国母鸡
Two turtle doves and a partridge in a pear tree
两只鸠和一只山鹑站在梨树上
On the eighth day of Christmas my true love gave to me
在圣诞节的第八天我的真爱给了我
Eight maids a milking seven swans a swimming six geese a laying five golden rings
Four calling birds three French hens
四只鸣叫的鸟儿三只法国母鸡
Two turtle doves and a partridge in a pear tree
两只鸠和一只山鹑站在梨树上
On the ninth day of Christmas my true love gave to me
在圣诞节的第九天我的真爱给了我
Nine drummers drumming and all that other stuff you know what I'm talking about
九个鼓手打鼓还有其他的事情你知道我在说什么吧
On the tenth day of Christmas my true love gave to me
在圣诞节的第十天我的真爱给了我
Ten pipers piping ouch what am I gonna do with all of them
十个风笛手在演奏我该拿他们怎么办
I mean I really think this is quite enough already oh my oh no
我是说我真的觉得这已经够了天啊
On the eleventh day of Christmas my true love gave to me
在圣诞节的第十一天我的真爱给了我
Uh eleven ladies dancing
十一位女士翩翩起舞
Girls girls girls please go somewhere sit down this has go to stop
姑娘们请到别的地方去坐下来别再这样了
Ugh I have a headache you know
你知道我头痛欲裂
It's starting to get a little crowded in here
这里开始有点拥挤了
Oh no oh not again
再也不要这样
On that twelfth day of Christmas my true love gave to me
在圣诞节的第十二天我的真爱给了我
Yep you guessed it twelve Lords a leaping
你猜对了十二个大魔王跃跃欲试
Huh what am I gonna do with twelve Lords
我该拿十二个上帝怎么办
A leaping do you realize that I have ended up with
一跃而起你是否意识到我最后
Twenty two ladies dancing
二十二位女士翩翩起舞
Thirty pipers piping
三十个风笛手
Thirty six drummers drumming
三十六个鼓手在打鼓
Thirty six drummers drumming
三十六个鼓手在打鼓
Forty maids a milking
Forty two swans a swimming
四十二只天鹅在水中游弋
Forty two geese a laying
四十二只鹅下蛋
Forty golden rings
四十枚金戒指
Thirty six calling birds
三十六只鸣叫的鸟儿
Thirty French hens
三十只法国母鸡
Twenty two turtle doves
二十二只斑鸠
And twelve partridges in twelve pear trees
十二棵梨树上有十二只鹑
I am so out of here
我要离开这里
