Everybody Does It in Hawaii - Jimmie Rodgers (吉米·罗杰斯)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Now talk about Hawaii

现在谈谈夏威夷

I didn't know it was so grand

我不知道会如此隆重

I pick me out a hula hula girl

我选了一个草裙舞姑娘

Before my boat could land

在我的船靠岸之前

Everybody does it in Hawaii

在夏威夷每个人都这样做

Now she's got it here and she's got it there

现在她在这里和那里都有

Her lips are red her little ole feet are bare

她的嘴唇通红光着双脚

She shy on close

她一靠近就害羞

But I don't care cause everybody does it

但我不在乎因为每个人都这样

In Hawaii

在夏威夷

She's got two pretty legs with dimple knees

她有两条漂亮的腿膝盖上还有酒窝

Two brown arms and they know how to squeeze

两条棕色的手臂他们知道如何拥抱

A perfect form and I'm hard to pelase

完美的身材我难以抗拒

But everybody does it in Hawaii

但在夏威夷每个人都这样做

Now when I leave Hawaii when I leave ole Waikiki

当我离开夏威夷离开威基基

I'm goin' to take my hula hula girl

我要带着我的草裙舞姑娘

And bring her back

让她回来

With me

和我在一起

Cause everybody does it in Hawaii

因为在夏威夷每个人都这样做

She's got it here and she's got it there

她的魅力无处不在

Her lips are red her little ole feet are bare

她的嘴唇通红光着双脚

She shy on cloths but I don't care

她羞于启齿可我不在乎

'Cause everybody does it in Hawaii

因为在夏威夷每个人都这样做

She's got two pretty legs with dimple knees

她有两条漂亮的腿膝盖上还有酒窝

Two brown arms and they know how to squeeze

两条棕色的手臂他们知道如何拥抱

A perfect form and I'm hard to pelase

完美的身材我难以抗拒

But everybody does it in Hawaii

但在夏威夷每个人都这样做